It was a graphic illustration of what is wrong with the direction of some of this bill, when he pointed out that it should be the will of the people that has primacy here, not some administrative detail or filling out the correct form in triplicate.
Il a clairement mis en évidence les lacunes de ce projet de loi quand il a souligné que c'est la volonté des gens qui doit dominer, et non pas des détails administratifs ou l'exigence de remplir le bon formulaire en trois exemplaires.