Vertaling van "graphics system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graphics system
système graphique

Programmer's Hierarchical Interactive Graphics Standard [ PHIGS | Programmer Hierarchical Interactive Graphics System | Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System ]
interface de programmation du Système Graphique Hiérarchisé [ PHIGS | norme PHIGS | système infographique PHIGS ]

computerized graphic system
système graphique informatisé

3-D molecular graphic system
système de graphique moléculaire à trois dimensions

graphics processor [ graphics system processor | graphic processor ]
processeur graphique

interactive computer graphics system [ interactive graphics system ]
système d'infographie interactive [ système graphique interactif | système interactif ]

PHIGS | Programmer's Hierarchical Interactive Graphics Standard | Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System
système infographique PHIGS | norme de graphiques interactifs hiérarchiques pour programmeur | PHIGS

graphic CRT display system | graphic data-display terminal | graphic display unit | graphic terminal
console de visualisation graphique | terminal à écran graphique | unité de visualisation graphique

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

GKS | Graphical Kernel System | Graphical Kernel System standard | GKS standard | Graphics Kernel System
GKS | système graphique Kernel | système de noyau graphique | norme graphique GKS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Southern Graphic Systems: Michael Seely, General Manager, Southern Graphic Systems.
De " Southern Graphic Systems " : Michael Seely, directeur général.

Ron Syrkos from Algroup Lawson Marden made a statement and, with David Sinden and the other witnesses from the Flexible Packaging Corporation, the Shorewood Packaging Corporation and Southern Graphic Systems, answered questions.
Ron Syrkos de Algroup Lawson Marden fait une déclaration et, avec David Sinden et les autres témoins de Flexible Packaging Corporation, Shorewood Packaging Corporation et Southern Graphic Systems, répond aux questions.

ETEC value (kWh) and capability adjustments applied when all discrete graphics cards (dGfx) are disabled and if the system is tested with switchable graphics mode with UMA driving the display;
la valeur ETEC (en kWh) et les ajustements en fonction de la capacité appliqués lorsque toutes les cartes graphiques séparées sont désactivées et si le système est testé en mode graphique commutable, l’affichage étant piloté par la mémoire à accès uniforme;

‘In the Member States which include the geographical information system for olive cultivation in the identification system for the agricultural parcels referred to in Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003, the graphic material supplied to the farmer as regards olive parcels shall include for each olive parcel the number of eligible olive trees and their positioning in the parcel as well as the olive area expressed in olive GIS-ha in accordance with point 3 of Annex XXIV of Regulation (EC) No 1973/2004’.
«Dans les États membres qui incluent le système d’information géographique pour la culture des olives dans le système d’identification des parcelles agricoles visées à l’article 20 du règlement (CE) no 1782/2003, le matériel graphique fourni à l’agriculteur en ce qui concerne les parcelles oléicoles inclut, pour chaque parcelle oléicole, le nombre d’oliviers admissibles et leur localisation dans la parcelle ainsi que la surface oléicole exprimée en olive SIG-ha conformément à l’annexe XXIV, point 3, du règlement (CE) no 1973/2004».

be used in systems other than automatic data-processing systems (e.g., home cinema systems, video editing systems, systems for medical imaging or systems of the printing or graphics industry for pre-press colour proofs).
être utilisés dans des systèmes autres que les systèmes automatiques de traitement de l'information (par ex. systèmes de cinéma à domicile, systèmes d'édition vidéo, systèmes d'imagerie médicale ou systèmes de l'industrie de l'imprimerie ou des arts graphiques (réalisation de tirages préliminaires d'épreuves en couleurs).

For the Member states applying the aid for olive groves provided for in Chapter 10b of Title IV, the identification system shall include a geographical information system for olive cultivation, consisting of a computerised alphanumerical database and a computerised graphical reference database for olive trees and areas concerned’.
En ce qui concerne les États membres appliquant l'aide aux oliveraies prévue au titre IV, chapitre 10 ter, le système d'identification comporte un système d'information géographique oléicole, se composant d'une base de données alphanumérique informatisée et d'une base de référence graphique informatisée relatives aux oliviers et aux superficies concernés».

information campaigns, in particular on the Community systems covering protected designations of origin (PDOs), protected geographical indications (PGIs), guaranteed traditional specialities (GTSs) and organic production, as well as other Community regimes concerning quality standards and labelling for agricultural products and foodstuffs, and the graphic symbols laid down in the relevant Community legislation, including the graphic symbol for extremely remote regions; ’
campagnes d'information, notamment sur les régimes communautaires relatifs aux appellations d'origine protégées (AOP), aux indications géographiques protégées (IGP), aux spécialités traditionnelles garanties (STG) et à la production biologique, ainsi que sur d'autres régimes communautaires concernant les normes de qualité et l'étiquetage des produits agricoles et des denrées alimentaires et sur les symboles graphiques prévus dans la législation communautaire applicable, y compris le symbole graphique pour les régions ultrapériphériques; »

Furthermore, as only Buhrmann has activities in the distribution of graphic paper and graphic systems, and given the fact that these product categories differ significantly, the transaction will have no major competitive impact on vertical or neighbouring markets.
En outre, comme seule Buhrmann exerce des activités dans la distribution de papier et de systèmes graphiques et que ces catégories de produits sont très différentes, l'opération n'aura aucune incidence majeure au niveau de la concurrence sur les marchés verticaux ou voisins.

Furthermore, Buhrmann distributes graphic paper and graphic systems.
Buhrmann distribue en outre du papier graphique et des systèmes graphiques.

Agfa produces photographic products, technical imaging systems and graphic systems, amongst others through its subsidiaries Agfa-Gevaert AG (Germany) and Agfa-Gevaert N.V (Netherlands).
Agfa fabrique des produits photographiques, des systèmes graphiques et de traitement de l'image, notamment à travers sa filiale Agfa-Gevaert AG (Allemagne) et Agfa-Gevaert N.V (Pays-Bas).