Vertaling van "grass walk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

quitch grass [ quitch | couch | quack grass | couch wheat | quake grass | couch grass | quick | quick grass | twitch | twitch-grass | dog grass | false wheat | false wheat grass | scutch grass | witchgrass ]
chiendent [ chiendent des boutiques | chiendent ordinaire | chiendent rampant ]

walking event [ race walk | walk | race-walking | race walking | walking | racewalking | speed walk ]
épreuve de marche [ marche | marche athlétique | marche de vitesse ]

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

Kentucky blue grass [ Kentucky blue-grass | Kentucky bluegrass | Kentucky blue | June grass | bluegrass | June-grass | meadow grass | smooth meadow grass | smooth-stalked meadowgrass ]
pâturin des prés [ foin à vaches ]

Kentucky bluegrass | Kentucky blue grass | bluegrass | June grass | Junegrass | Kentucky blue | meadow grass | smooth meadow grass | speargrass | spear grass
pâturin des prés | foin à vaches | herbe bleue du Kentucky

couch grass | creeping wheat | quack grass | quick grass | quickens | quitch grass | twitch | white couch
chiendent commun | chiendent ordinaire | froment rampant

couch grass | creeping wheat | quack grass | quick grass | quickens | quitch grass | twitch | white couch
chiendent commun | chiendent rampant

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

establish turf | turf and grass maintaining | establishing turf and grass | maintain turf and grass
entretenir des terrains engazonnés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What he did was take commercially available formulations of phenoxy herbicides lawn care products, spray them on lawns, and then invite student volunteers to roll on the grass, walk barefoot, kneel, or whatever.
Il a pris des formulations commerciales d'herbicides du type phenoxy, les a pulvérisés sur des pelouses puis a invité des étudiants bénévoles à se rouler dans l'herbe, à y marcher pieds nus, à s'y asseoir, à s'y agenouiller, etc.

We were told not to walk on the grass surrounding local villages.
On nous a dit de ne pas marcher dans l'herbe à l'extérieur des villages.

We were told to stay on the paved portion of the roads and to avoid walking in the grass around the villages.
On nous a dit de ne pas quitter la surface pavée d'une route, lorsque nous descendions d'un véhicule, et de ne pas marcher sur l'herbe aux alentours des villages.

Whether we were walking on grass or gravel, we had to look down on the ground in case there were syringes or things like that.
Sur le gazon ou le gravier, on devait regarder par terre, au cas où il y aurait eu des seringues ou quoi que ce soit.

I was often challenged about why the city would allow pesticide applications requiring the posting of signs telling people not to walk on the grass because it was dangerous for their health.
On m'a souvent demandé pourquoi l'administration municipale autorisait l'épandage de pesticides exigeant la mise en place d'écriteaux pour signaler aux gens de ne pas marcher sur le gazon en raison du danger que cela comporte pour la santé.

A walk-behind or ride-on grass cutting machine or a machine with grass-cutting attachment(s) where the cutting device operates in a plane approximately parallel to the ground and which uses the ground to determine the height of cut by means of wheels, air cushion or skids, etc., and which utilises an engine or an electric motor for a power source.
Machine à siège ou à conduite à pied destinée à couper du gazon ou équipée d'accessoires de coupe qui fonctionnent dans un plan approximativement parallèle au sol, et qui utilise le sol pour déterminer la hauteur de coupe à l'aide de roues, d'un coussin d'air ou de patins, etc.; la source d'énergie est un moteur électrique ou à combustion interne.

An electrically powered walk-behind or hand-held grass cutting machine with cutting element(s) of non-metallic filament line(s) or freely pivoting non-metallic cutters with a kinetic energy of not more than 10 J each, intended to cut grass or similar soft vegetation.
Machine à couper le gazon munie d'un moteur électrique, à conducteur à pied ou utilisée à la main, dont le dispositif de coupe est constitué d'un ou plusieurs fils non métalliques ou de lames non métalliques à pivotement libre, d'une énergie cinétique inférieure ou égale à 10 J chacun, destinée à couper de l'herbe et des végétaux similaires à faible résistance. Le ou les éléments de coupe fonctionnent dans un plan approximativement parallèle (dans le cas du coupe-gazon) ou perpendiculaire (dans le cas du coupe-bordure).