Traduction de «grassed waterway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grassed waterway [ sodded waterway ]
voie d'eau gazonnée [ fossé enherbé ]

grassed waterways | sod waterways
voie d'eau gazonnée

grass waterway [ sod waterway ]
voie d'eau gazonnée

quitch grass [ quitch | couch | quack grass | couch wheat | quake grass | couch grass | quick | quick grass | twitch | twitch-grass | dog grass | false wheat | false wheat grass | scutch grass | witchgrass ]
chiendent [ chiendent des boutiques | chiendent ordinaire | chiendent rampant ]

Kentucky bluegrass | Kentucky blue grass | bluegrass | June grass | Junegrass | Kentucky blue | meadow grass | smooth meadow grass | speargrass | spear grass
pâturin des prés | foin à vaches | herbe bleue du Kentucky

cogon | kogon | alang-alang | alang grass | blady grass | bladygrass | cogon grass | cogongrass | lalang | lalang grass | lallang grass
Imperata cylindrique

quack grass | quack-grass | quackgrass | couch grass | couch-grass | quitch | twitch | witchgrass | creeping wheat-grass
chiendent | agropyron rampant | chiendent rampant | agropyre rampant | chiendent des boutiques | chiendent ordinaire | froment rampant | herbe de charlatan | mèche de chandelle | petit chiendent | chiendent commun | chiendent officinal | remords de conscience

couch grass | creeping wheat | quack grass | quick grass | quickens | quitch grass | twitch | white couch
chiendent commun | chiendent rampant

couch grass | creeping wheat | quack grass | quick grass | quickens | quitch grass | twitch | white couch
chiendent commun | chiendent ordinaire | froment rampant

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They included grassed waterways, grassed buffer strips and retention ponds in the catchment area.
Elles incluaient des voies d'eau gazonnées, des bandes tampons enherbées et des cuvettes de rétention dans le bassin hydrographique.

Land owners are paid $75 per acre per year for water stewardship, for not bulldozing little woodlots to raise cattle, for leaving grass waterways that reduce erosion, for planting trees, et cetera.
Les propriétaires fonciers reçoivent 75 $ par acre et par année pour la gestion de l'eau, pour ne pas raser au bulldozer de petits boisés afin d'y faire de l'élevage, pour laisser les voies d'eau gazonnées qui limitent l'érosion, pour planter des arbres, et cetera.

Out of this group came the Save our Soils program, which focuses on grassing waterways, seeding marginal and saline soils to forage and reducing tillage.
De ce groupe est ressorti le programme Sol Secours, qui met l'accent sur des plantations le long des berges des cours d'eau, l'ensemencement de sols peu fertiles et salins pour le fourrage et la réduction des labours.

Sometimes, converting 10 per cent of the land to grassed waterways or diversion terraces, with the value of land sometimes ranging from $4,000 to $5,000per acre, is not rare in Prince Edward Island and in New Brunswick.
Même si les terres valent entre 4000$ et 5000$ l'acre, il n'est pas rare dans l'Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick que 10 p. 100 des terres soient converties en voies d'eau gazonnées ou en terrasses de déviation.

Other solutions may include grassed waterways that would mean the sacrifice of arable land.
Il est également possible de recourir aux voies d'eau gazonnées, mais cette solution implique de sacrifier de la terre arable.

After 10 years of preliminary research results, we have finally demonstrated that terracing systems and grass waterways are effective processes with which to control runoff and to catch more rainfall compared to another benchmark site farmed uphill and downhill.
Après 10 années de recherches préliminaires, nous avons finalement démontré que les systèmes en terrasses et les voies d'eau gazonnées sont efficaces pour contrôler les eaux de ruissellement et pour retenir plus d'eau de pluie, par rapport à un autre site de référence exploité en colline.