Traduction de «grassroots organizations across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Referral Directory: Community-Based Conflict Resolution Organizations Across Canada
Répertoire national des organismes communautaires spécialisés dans la résolution de conflits

ACROSS [ Association of Christian Resource Organizations Serving Sudan ]
ACROSS

Quality Assurance in Organized Breast Cancer Screening Programs: A Program Assessment Across Canada
Assurance de la qualité des programmes organisés de dépistage du cancer du sein : Évaluation des programmes à l'échelle du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That money goes to grassroots organizations across this country, enabling more people—adults, children and teens—to learn to read and to write.
Cet argent va à des organismes de la base dans les différentes régions du pays, permettant à plus de gens—adultes, enfants et adolescents—d'apprendre à lire et à écrire.

I should also mention, as I tell you I am here today talking for that particular group, that I have also spoken to quite a number of grassroots organizations across Canada about this particular bill.
Il faudrait aussi préciser, puisque je me suis présentée à vous aujourd'hui comme étant la porte-parole de ce groupe particulier, que je me suis aussi entretenu avec plusieurs organismes de la base partout au Canada au sujet du projet de loi à l'étude.

We continue to engage with Canadian women in grassroots organizations across the country to develop partnerships with the newly created partnership fund in line with and in support of our three pillars.
Nous continuons à travailler avec les femmes des organismes communautaires de partout au pays afin de créer des partenariats grâce au nouveau Fonds de partenariat, à l'appui de nos trois piliers.

What we have done is we have increased the availability of those grassroots organizations across the country which are able to deliver to the most vulnerable women in Canadian society.
Nous avons augmenté la disponibilité des organismes communautaires qui sont mieux en mesure d'offrir des services aux plus vulnérables des femmes de la société canadienne.

I thank the Christian Brethren for its presence, and I hope the bill fails (1645) Mr. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, CPC): Mr. Speaker, I also would like to recognize the great work done by many grassroots organizations across this country, groups such as the Christian Brethren and the many groups that are very active in my riding and throughout Saskatchewan and all of Canada.
Je remercie la Fraternité chrétienne de sa présence et j'espère que le projet de loi sera rejeté (1645) M. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, PCC): Monsieur le Président, je tiens également à souligner l'excellent travail que font de nombreux organismes populaires un peu partout au Canada. Je songe à des groupes comme l'Église des frères chrétiens et à bon nombre de groupes très actifs dans ma circonscription et partout en Saskatchewan et au Canada.