As an additional effort, a grassroots outreach strategy funded by the Government of Canada was implemented in partnership with the Assembly of First Nations and other aboriginal organizations, as well as Service Canada centres nationally.
En outre, le gouvernement du Canada a financé et mis en oeuvre, en partenariat avec l'Assemblée des Premières Nations, d'autres organisations autochtones et des centres de Service Canada partout au pays, une stratégie de sensibilisation populaire.