Traduction de «grassroots » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grassroots development
développement à la base

grassroots organisation
organisation de base

grassroots promotion
promotion locale

Enhanced GrassRoots Program
Programme Rescol à la source élargi

grassroot level | grassroots level
bas de l'échelle sociale | base de la pyramide sociale | échelon inférieur de l'échelle sociale | niveau le plus élémentaire de la société

Canada's SchoolNet GrassRoots Program: Case Studies 2000-2001
Programme Rescol à la source : étude de cas 2000-2001

grass roots | grassroots | grass-roots
couches superficielles | surface | couche supérieure du sol

Community (Grassroots) Consultations
Consultations populaires

grassroot investment
investissement au ras du sol | investissement d'infrastructure locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Create more awareness among stakeholders in grassroots sport, in society and among employers that transversal skills gained through participation in grassroots sport have personal, social and economic added value that can be used in other sectors.
À sensibiliser davantage les acteurs du sport de masse, la société et les employeurs au fait que les compétences transversales acquises en pratiquant un sport de masse ont une valeur ajoutée sur le plan personnel, social et économique qui peut être utilisée dans d’autres secteurs.

Encourage the development of knowledge, skills and competences of competent staff, including volunteers, in grassroots sport with a view to enhancing social and educational values, as well as transversal skills, through grassroots sport.
À favoriser le développement des savoirs, des aptitudes et des compétences d’un personnel compétent, y compris de bénévoles, dans le domaine du sport de masse, en vue de renforcer les valeurs sociales et éducatives, ainsi que les compétences transversales, grâce au sport de masse.

Exchanging best practice on how to foster and diversify the grassroots sports movement, and exchanging good practice with regard to developing new types of grassroots sport, e.g. non-traditional sports.
D’échanger les meilleures pratiques quant à la manière de favoriser et de diversifier le monde du sport de masse, ainsi que les bonnes pratiques en ce qui concerne le développement de nouveaux types de sport de masse, par exemple les sports non traditionnels.

Council conclusions on maximising the role of grassroots sport in developing transversal skills, especially among young people
Conclusions du Conseil sur le thème «Utiliser au mieux le sport de masse pour développer les compétences transversales, en particulier chez les jeunes»

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015XG0527(02) - EN - Council conclusions on maximising the role of grassroots sport in developing transversal skills, especially among young people
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015XG0527(02) - EN - Conclusions du Conseil sur le thème «Utiliser au mieux le sport de masse pour développer les compétences transversales, en particulier chez les jeunes»

whereas the economic crisis and the pressure on governments’ spending could have serious consequences for funding of grassroots sports,
considérant que la crise économique et la pression sur les dépenses publiques pourraient avoir de graves répercussions sur le financement des sports de base,

whereas the vast majority of Europeans participating in sport and recreational physical activity are engaged at a grassroots sports level,
considérant que l'immense majorité des Européens qui s'adonnent à un sport et à une activité physique dans le cadre de leurs loisirs pratiquent un sport de base,