Traduction de «gratification needs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gratification of needs | satisfaction of needs
satisfaction d'un besoin

need gratification
satisfaction du besoin

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

market requirements [ labour market needs | labor market needs | needs of the labour market | needs of the labor market ]
besoins du marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do not forget that most people who commit this act have increased their propensity for violence, and their need for self-gratification becomes worse over time.
N'oublions pas que chez la plupart des personnes, le fait d'avoir commis cet acte augmente la propension à la violence et aggrave avec le temps le besoin de satisfaction personnelle.

These matters need serious study in the committee, particularly the phenomenon of adults who need sexual gratification from children.
Ces questions méritent une étude approfondie au sein du comité, particulièrement en ce qui a trait aux adultes qui recherchent leur plaisir sexuel auprès d'enfants.

Contemporary programmes that are far removed from moral standards and which exploit human weakness only serve to make people weak, defenceless slaves, especially to their sexual impulses and need for gratification.
Les programmes contemporains, qui sont très éloignés des normes morales et qui exploitent la faiblesse humaine, ne servent qu’à affaiblir les gens, à en faire des esclaves sans défense, en particulier de leurs impulsions sexuelles et de leur besoin de plaisir.

For the first time in the history of law, the sexual needs or the sexual gratification or sexual satisfaction desires of adults are being elevated over the needs of children.
Pour la première fois dans l'histoire du droit, on fait passer les besoins sexuels d'adultes, ou leurs désirs de gratification ou de satisfaction sexuelle, avant les droits des enfants.

It is an ``all about me'' society, materialistic and needful of instant gratification.
Il n'y en a que pour l'individu, le matérialisme et la gratification instantanée.