Vertaling van "gratuity and became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retirement gratuity [ retiring gratuity ]
gratification de retraite

... when the enlargement of the European Communities became a fact
... où l'élargissement des Communautés européennes devenait une réalité

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

Became Detached From Return Slip
Documentation qui s'est détachée de la déclaration

gratuity chargeable to the public treasury
gratification à la charge du trésor public

gratuity to the persons employed in the casino
jeton laissé en pourboire aux employés

gratuity
pourboire

sick leave credit gratuity
compensation des congés de maladie

gratuities
gratifications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the start of your presentation at least, I believe it was yours you mentioned how it began as a gratuity and became a contract, and workers today very much see the private pension plans with their employers as contracts.
Au début de votre exposé — du moins je crois que c'était le vôtre —, vous avez expliqué comment ce qui était au départ une gratification est devenu un contrat; aujourd'hui, les travailleurs considèrent que les régimes privés de pension de leurs employeurs sont des contrats.