Vertaling van "gravimetric method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gravimetric method for particulates | gravimetric weighing method for particles
indice gravimétrique des fumées

gravimetric method of sampling and analysis
méthode gravimétrique d'échantillonnage et d'analyse

gravimetric method
méthode gravimétrique

gravimetric analysis | gravimetric filter analysis | gravimetric method | gravimetry
analyse gravimétrique | méthode gravimétrique

cinchonine gravimetric method
méthode gravimétrique à la cinchonine

gravity concentration [ gravity concentration method | gravimetric concentration | gravity sorting ]
concentration gravimétrique [ concentration par gravité | lavage gravimétrique ]

thermogravimetric cycle [ gravimetric loop binary cycle | gravimetric loop cycle ]
cycle thermogravimétrique [ cycle à boucle thermogravimétrique ]

gravimetric instrument
appareil gravimétrique

Gravimetric Specialist
spécialiste en gravimétrie

volumetric-gravimetric density
densité volumétrique-gravimétrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) The amount of each constituent must be corrected for moisture in accordance with AOAC Official Method 966.02, entitled Moisture in Tobacco, Gravimetric Method, made in 1968.
(6) La quantité de chaque constituant est ajustée en fonction du degré d’humidité, conformément à la méthode officielle 966.02 de l’AOAC, intitulée Moisture in Tobacco, Gravimetric Method, dans sa version de 1968.

EN 12048 Solid fertilisers and liming materials — Determination of moisture content — Gravimetric method by drying at 105 °C +/– 2 °C
EN 12048: Engrais solides et amendements calciques et/ou magnésiens – Détermination de la teneur en eau – Méthode gravimétrique par séchage à 105 °C+/– 2 °C

(h) a detailed description of the geophysical data processing method including the processing sequence and the processing parameters for seismic, magnetic, gravimetric and other geophysical surveys;
h) une description détaillée du mode de traitement des données géophysiques, y compris la séquence et les paramètres de traitement des données des études sismiques, magnétiques et gravimétriques et des autres études géophysiques;

Extract the fat fraction from the test sample by using the gravimetric method described in one of the Standards ISO 1211 | IDF 001D, ISO 2450 | IDF 016C or ISO 7328 | IDF 116A.
Extraire la fraction grasse de l’échantillon d’essai à l’aide de la méthode gravimétrique décrite dans l’une des normes suivantes: ISO 1211 FIL 001D, ISO 2450FIL 016C ou ISO 7328FIL 116A.

The reference method for the sampling and measurement of PM is that described in EN 14907:2005 ‘Standard gravimetric measurement method for the determination of the PM mass fraction of suspended particulate matter’.
La méthode de référence utilisée pour l’échantillonnage et la mesure des PM est celle décrite dans la norme EN 14907 (2005): «Méthode de mesurage gravimétrique de référence pour la détermination de la fraction massique PM de matière particulaire en suspension».

(Gravimetric Method Using Quinoline Phosphomolybdate)
(Méthode gravimétrique au phosphomolybdate de quinoléine)

For SO and suspended particulates it should be indicated whether the black-smoke or the gravimetric method was used.
Pour le SO et les particules, il convient d'indiquer si la méthode employée est la méthode de la fumée noire ou la méthode gravimétrique.

Cleanness can be measured visually, photometrically (e.g. measuring reflectance), gravimetrically or by means of another relevant method.
La propreté peut être mesurée visuellement, par photométrie (par exemple, mesure de la réflectance), par gravimétrie ou par une autre méthode appropriée.

ANNEX IV LIMIT VALUES FOR SULPHUR DIOXIDE AND SUSPENDED PARTICULATES (AS MEASURED BY A GRAVIMETRIC METHOD) APPLICABLE WITHIN THE CONTEXT OF ARTICLE 10 (2)
ANNEXE IV VALEURS LIMITES POUR L'ANHYDRIDE SULFUREUX ET LES PARTICULES EN SUSPENSION APPLICABLES DANS LE CADRE DE L'ARTICLE 10 PARAGRAPHE 2 (MESURÉES PAR UNE MÉTHODE GRAVIMÉTRIQUE)

In certain cases (product rich in phosphorus), a gravimetric method may be used.
Dans certains cas (produits riches en phosphore), une méthode gravimétrique peut être appliquée.