Vertaling van "gravitational cycle the sun " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gravitational cycle of the sun
cycle de gravitation du Soleil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The energy that is required to drive the water cycle must, therefore, come from somewhere else: the sun, which drives the water cycle; the water cycle then generates climate, and climate decides how much jungle, how much tundra and so on we will have, and therefore drives around the carbon cycle.
L'énergie qui est nécessaire pour faire fonctionner le cycle de l'eau doit donc venir de quelque part : le soleil propulse le cycle de l'eau, le cycle de l'eau engendre le climat, et le climat détermine combien nous aurons de jungle, de toundra, et cetera, et c'est donc le moteur du cycle du carbone.

Milutin Milankovitch worked these out mathematically by studying the geometries of our entire solar system, the planetary orbits around the sun and their impacts on the gravitational pull with respect to the earth and the earth-sun system.
Milutin Milankovitch les a calculés mathématiquement en étudiant les paramètres géométriques de tout notre système solaire, les orbites planétaires autour du soleil et leur incidence sur l'attraction gravitationnelle concernant la Terre et le système Terre-soleil.

In that record we discovered repeated cycles of marine productivity that correlate very well with cycles in the brightness of the sun, and this was not unique.
Dans ces données, nous avons découvert des cycles répétés de productivité marine témoignant d'une excellente corrélation avec les cycles d'ensoleillement, et nous n'avons pas été les seuls à le constater.

When you take the whole record, which is shown on the right, the blue dash there is a temperature record and the orange is a sun spot cycle.
Dans le relevé graphique complet présenté dans la partie droite, le trait bleu représente les températures et le trait orange, un cycle de taches solaires.

The latter is part of a natural environmental cycle linked to the activity of the sun, and to changes taking place on the earth’s crust.
Ce dernier fait partie d’un cycle environnemental naturel relié à l’activité solaire ainsi qu’à des changements au niveau de la croûte terrestre.

Ladies and gentlemen, there are no scientific grounds for us to believe we are in a position to affect the cycle of climate change that is governed by changes in the sun's activity.
Mesdames et Messieurs, il n’existe pas de bases scientifiques nous permettant de croire que nous sommes à même de modifier le cycle du changement climatique qui est régi par des changements de l’activité solaire.

It is argued, for example, that the sun has a number of cycles: an eight-year cycle, a 40-year cycle and a 400-year cycle.
On soutient par exemple que le soleil a un certain nombre de cycles: un de huit ans, un de 40 ans et un de 400 ans.