Traduction de «gray deputy prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Deputy Prime Minister | Vice-President of the Government
vice-président du gouvernement

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Deputy Prime Minister and Minister of the Environment
Vice-première ministre et ministre de l'Environnement

Deputy Prime Minister
vice-premier ministre [ vice-première ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I think the current Prime Minister walks along the same path as the late Prime Minister Pearson.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je pense que le premier ministre actuel marche dans la même voie que feu le premier ministre Pearson.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister has said in the House that he sold the shares in the company in question in 1993 before he became Prime Minister.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre a dit à la Chambre qu'il avait vendu ses actions de la société en question en 1993, avant de devenir premier ministre.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, Israeli Prime Minister Barak made no such request and Prime Minister Chrétien has not committed to any such thing regarding refugees.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre israélien Barak n'a rien demandé de tel et le premier ministre Chrétien ne s'est engagé à rien de tel au sujet de la question des réfugiés.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I think Canadians should be proud of the fact that the Prime Minister is carrying out the first bilateral visit to this region by any Canadian Prime Minister.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, à mon avis, les Canadiens devraient être fiers de cette première visite d'un premier ministre canadien dans cette région et de ces premières rencontres bilatérales.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the heads of state with whom the Prime Minister has held talks have not been critical of the Prime Minister's remarks.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, les chefs d'État avec lesquels le premier ministre a eu des discussions n'ont pas critiqué les propos du premier ministre.