Vertaling van "graça machel have " (Engels → Frans) :

It was following the adoption of that report by the General Assembly that it was felt important to have a special representative make it his business not just to describe the problems but to mobilize international action on the issues described by Graça Machel.
Après que l'assemblée générale eut adopté le rapport, on a jugé important de nommer un représentant spécial qui se consacrerait non seulement à décrire les problèmes, mais aussi à mobiliser l'action internationale en vue de régler les problèmes relevés par Graça Machel.

I. whereas ‘The Elders’, comprising former UN Secretary-General Kofi Annan, former US President Jimmy Carter and the leading advocate of women's and children's rights Graça Machel, have been refused entry into Zimbabwe,
I. considérant que l'équipe d'éminentes personnalités composée de l'ex‑Secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, de l'ancien président américain Jimmy Carter et de la fervente avocate des droits des femmes et des enfants, Mme Graça Machel, se sont vu refuser l'entrée au Zimbabwe,

I. whereas "The Elders", comprising former UN Secretary-General Kofi Annan, former US President Jimmy Carter and the advocate of women's and children's rights, Graça Machel, have been refused entry into Zimbabwe,
I. considérant que l'équipe d'éminentes personnalités composée de l'ex-Secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, de l'ancien président américain Jimmy Carter et de la fervente protectrice des droits des femmes et des enfants, Mme Graça Machel, se sont vu refuser l'entrée au Zimbabwe,

Graça Machel, the wife of Nelson Mandela, who has been leading the charge on this issue, has estimated in her studies that over the last five years, nearly 2 million children have been killed in such conflict.
Graça Machel, l'épouse de Nelson Mandela, a agi comme chef de file sur cette question. Elle a évalué dans ses études que, au cours des cinq dernières années, près de deux millions d'enfants ont été tués dans de tels conflits.

Nelson Mandela and Graça Machel are its leaders, and I know that we have all been deeply moved by their message of hope for children they brought to us over the last few days in Toronto and here in Ottawa.
Nelson Mandela et Graça Machel sont les leaders du mouvement. Je sais que nous avons tous été profondément émus par le message d'espoir pour les enfants qu'ils nous ont apporté ces derniers jours, à Toronto et ici, à Ottawa.