Traduction de «greasing agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greasing agent | lubricant
agent de graissage | graisse | huile | lubrifiant | matière lubrifiante

de-greasing agent
agent de dégraissage

greasing agent
huile d'ensimage | produit d'ensimage

grease trap [ grease-trap | grease interceptor | grease separator | grease box ]
boîte à graisse [ boîte à graisses | séparateur de graisse | bac à graisse | séparateur de graisses | intercepteur de graisse | récupérateur de graisse ]

grease cup | screw pressure lubricator | grease box | Stauffer grease cup | Stauffer grease box | Stauffer lubricator | compression lubricator
graisseur Stauffer | boîte à graisse

grease gun | grease pump | greasing pump | lubricant gun | lubricating gun | lubricating pump
pompe de graissage | pompe à graisse | pompe de lubrification à graisse

static grease remover [ static grease separator | static grease removal device ]
dégraisseur statique [ séparateur de graisses statique ]

lime grease | lime-based grease | lime base grease
graisse calcique | graisse à base de savon de calcium

rubber-mask grease foundation [ rubber-mask grease | rubber-mask grease paint ]
fond de teint pour prothèses en caoutchouc

Oil and grease
huile et graisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greasing, releasing or anti-foaming agent
Lubrifiant, agent antiadhérent ou antimoussant

For greases, chainsaw oils, concrete release agents and other total loss lubricants the critical concentration for the aquatic toxicity shall be at least 1 000 mg/l.
La concentration critique pour la toxicité aquatique des graisses, huiles pour scies à chaîne, agents de décoffrage du béton et autres produits de graissage d’appoint doit être de 1 000 mg/l au minimum.

‘grease’ means a solid to semi-solid preparation which consists of a thickening agent in a liquid lubricant.
«graisse», une préparation solide ou semi-solide obtenue par dispersion d’un agent épaississant dans un lubrifiant liquide.

The product group ‘lubricants’ shall comprise hydraulic oils, greases, chainsaw oils, two stroke oils, concrete release agents and other total loss lubricants, for use by consumers and professional users.
La catégorie de produits «lubrifiants» comprend les huiles hydrauliques, graisses, huiles pour scies à chaîne, huiles pour moteur à deux temps, agents de décoffrage du béton et autres produits de graissage d’appoint, à usage professionnel et privé.

2.2.1. Grease and dirt should be removed from all surfaces by the application of a degreasing agent and washed with cold water.
2.2.1. Les graisses et souillures sont enlevées de toutes les surfaces à l'aide d'un dégraissant et rincées à l'eau froide.

- The specific condition 'greasing or releasing agent' with regard to the compound 'Vegetable oils' is replaced by 'greasing, releasing or anti-foaming agent'.
- Les conditions spécifiques « Agent de graissage ou lubrifiant » correspondant au produit « Huiles végétales » sont remplacées par « Agent de graissage, lubrifiant ou agent antimousse ».

There is evidence of the compound PFOS, perfluorooctane sulfonate, which is a polyfluorinated chemical that was used as an anti-stain agent or grease repellent, and there is also evidence of PBDEs, polybrominated diphenyl ethers, but neither of those have been found in concentrations that are of a concern to human health at this point.
On a retrouvé des traces du composé de sulfonate de perfluorooctane, un produit chimique polyfluoré qui servait d'agent anti-tâche ou anti-gras et également des éthers diphényliques polybromés, mais aucun de ces deux composants ne se trouve pour le moment à des concentrations qui peuvent être dangereuses pour la santé humaine.