Vertaling van "great american philosophers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great American Insurance Company
Great American Insurance Company

great American elder
sureau du Canada 'Maxima'

Great American Meatout
Great American Meatout

American lake char | American lake trout | char | Great Lake trout | grey trout | lake trout | namaycush | togue | touladi
christivomer | omble | omble de Canada | omble de l'Arctique | togue | touladi | truite de lac | truite de lac d'Amérique | truite grise

northern pike | great northern pike | Great Lakes pike | common pike | American pike | great northern pickerel | pickerel
grand brochet | brochet du Nord | grand brochet du Nord | brochet commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kroft: Gentlemen, we have invoked the words of the great American philosopher Yogi Berra often this morning by saying, " The future ain't what it used to be" .
Le sénateur Kroft: Messieurs, nous avons souvent repris, ce matin, les paroles de ce grand philosophe américain Yogi Berra, qui disait: «L'avenir n'est plus ce qu'il était».

Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, in a rebuttal to the quote of that great American philosopher Yogi Berra, who played baseball on occasion, he also said " The future ain't what it used to be" .
L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Honorables sénateurs, le grand philosophe américain qu'est Yogi Berra, qui jouait de temps à autre au baseball, a déjà dit : « L'avenir n'est plus ce qu'il était».

It was the great American " philosopher" Yogi Berra who said:
Le grand philosophe américain Yogi Berra disait :

They are following the advice of that great American philosopher Yogi Berra, who said: ``If you come to a fork in the road, take it''.
Ils suivent l'avis du grand philosophe américain Yogi Berra, qui disait: «Si vous arrivez à une intersection, prenez-la».

One only has to think of John Locke and his “Two Treatises of Government” and his important discussion of private property rights there, or John Stuart Mill, or even the great American philosophers in the American revolution.
Il suffit de penser à John Locke, à ses «Deux traités sur le gouvernement» et à l'important discours qu'il a prononcé au sujet des droits à la propriété privée, ou encore, à John Stuart Mill, ou même aux grands philosophes américains de la révolution aux États-Unis.