Vertaling van "great artist whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great Artists Management
Great Artists Management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I am pleased to pay tribute to the Honourable Jean Lapointe. He is a great humanitarian who is deserving of our respect and deep gratitude. He is a great artist whose memorable journey has left us with lasting works and who has received and is still receiving well-deserved honours.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, il me fait plaisir de rendre hommage à l'honorable Jean Lapointe, un grand humaniste qui mérite tout notre respect et notre profonde gratitude, un grand artiste au parcours mémorable et aux œuvres marquantes qui a reçu et reçoit encore des honneurs hautement mérités.

I see a Canada whose cultural heritage has been greatly enriched by the creative talent of our artists and intellectuals and by the contribution of thousands of newcomers from over 150 countries around the world.
Je vois un Canada dont le patrimoine culturel s'est considérablement enrichi, tant par le talent créatif de nos artistes et de nos intellectuels que par l'apport de milliers de nouveaux Canadiens venant de plus de 150 pays dans le monde.

This is a cut in the funding of a crown corporation whose activities contribute directly to the work of a great many artists and cultural creators in general.
On a donc retranché des crédits à une société d'État dont l'action directe contribue au travail d'un grand nombre d'artistes et de créateurs culturels en général.

The Bloc Quebecois joins the artistic community in mourning this great theatre personality, whose generosity was only matched by his talent.
Le Bloc québécois s'associe à la communauté artistique pour déplorer la perte de ce grand homme de théâtre dont la générosité n'avait d'égal que le talent.

Are we willing to settle for the best that the marketplace can produce for us, or do we dare to demand, both from our artists and from the country to whose dreams they give voice, nothing short of greatness?
Sommes-nous prêts à nous contenter de ce que le marché peut produire de meilleur pour nous, ou oserons-nous exiger de grandes choses de nos artistes et de notre pays dont ils traduisent les rêves?