Traduction de «great circle flying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

great circle flying | great circle navigation
navigation orthodromique

great circle route | great circle track | great circle navigation | great circle course
orthodromie | route orthodromique

great circle course | great circle track
route orthodromique

great circle distance | great circle route
distance du plus grand cercle | distance orthodromique | route orthodromique

great circle route [ great circle track ]
orthodromie [ route orthodromique ]

great circle course
route orthodromique | course de grand cercle

great circle distance
distance orthodromique

Great Circle Awards
Prix du grand cercle

Great Circle Arc
Great Circle Arc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The trade between Asia, China, they take the northern route, Great Circle, as you do in an aircraft flying across the two ponds, the shortest route.
C'est la même chose sur la côte ouest. Pour commercer avec l'Asie et la Chine, les navires prennent la route du Nord, la route du grand cercle, comme vous le faites en avion lorsque vous passez d'un continent à l'autre.

On the great circle routes, if you originate in the United States you fly over Canada to many of the destinations in Europe and Asia.
Sur la route ORTHODROMIQUE, si vous partez des États-Unis, vous volez au-dessus du Canada pour de nombreuses destinations européennes ou asiatiques.

It is part of the great circle route and as a result a lot of planes fly into Gander for refuelling and the like.
Elle fait partie de la route orthodromique.

In particular, discrepancies between the ATM systems of different Member States result in airlines being forced to fly longer routes than the Great Circle Distance (GCD), which results in higher fuel burn.
En particulier, compte tenu des disparités entre les systèmes GTA des différents États membres, les compagnies aériennes doivent emprunter des itinéraires plus longs que la distance orthodromique, ce qui se traduit par une plus grande consommation de carburant.

However, actual flying paths often differ substantially from the Great Circle Distance due to air traffic congestion and airspace entry restrictions.
Toutefois, les trajectoires de vol sont en réalité souvent très différentes de la distance orthodromique en raison de l'encombrement aérien et des restrictions à l'entrée des espaces aériens.