Traduction de «great economics experts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Economic Experts of the Non-Aligned Mediterranean Members of the Movement of Non-Aligned Countries
Réunion d'experts économiques des pays non alignés de la Méditerranée

Group of Economic Experts on Air Pollution
Groupe d'experts économiques de la pollution atmosphérique

Group of Economic Experts
Groupe des experts économiques

economic expert
expert économique

Group of Economic Experts on the Environment
Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement

five wise men | German Council of Economic Experts
cinq sages | Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale

expert on social and economic value of short term hydrological forecasts
expert pour l'utilité socio-économique des prévisions hydrologiques à courte échéance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

69. Stresses the great potential of the Grand Renaissance Blue Nile Dam project in the Benishangul-Gumuz region in Ethiopia, for the production of clean energy and the economic development of the entire region; supports the international panel of experts established between Ethiopia, Sudan and Egypt for this project, and calls for a closer understanding for the sharing of water resources from the Nile and of the energy produced by the hydroelectric power plant linked to the dam;
69. souligne le potentiel élevé du projet de barrage Grand Renaissance sur le Nil Bleu, dans la région éthiopienne de Benishangul-Gumuz, pour la production d'énergie propre et pour le développement économique de toute la région; soutient le panel international d'experts créé entre l'Éthiopie, le Soudan et l'Égypte pour ce projet et appelle à une meilleure entente concernant le partage des ressources en eau du Nil et de l'énergie produite par la centrale hydroélectrique reliée à ce barrage;

The minister who spoke a little earlier today quoted some so-called great economics experts, telling us that if we were to implement the Kyoto protocol, the price of gas would skyrocket.
Le ministre qui est intervenu un peu plus tôt aujourd'hui nous a cité de prétendus grands experts économiques pour nous dire que si on mettait en oeuvre le Protocole de Kyoto, le prix de l'essence exploserait.

Over the past two years, honourable senators, a great majority of experts have testified before parliamentary committees and they have argued that the need to increase productivity is the next major economic challenge that Canada faces.
Ces deux dernières années, honorables sénateurs, les experts qui ont témoigné devant les comités parlementaires ont en grande majorité exprimé l'avis que l'accroissement de la productivité constitue le prochain grand défi économique du Canada.

Following an initial draft report on the basis of relatively clear-cut theories, all of the parties concerned – the rapporteur, the experts advising the Commission, the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Commission secretariat and staff – put a great deal of effort into this matter.
Après un premier projet de rapport aux thèses relativement tranchées toutes les parties concernées - le rapporteur, les experts entendus par la Commission, les membres de la commission ECON, le secrétariat de la Commission et le personnel de la Commission - se sont largement investies dans ce dossier.

I am not an expert in the lumber industry, but I do know that in many resource sectors the low Canadian dollar has given a tremendous advantage to our producers and, as a result, has yielded great benefits in terms of employment and economic activity.
Je ne suis pas spécialiste de l'industrie du bois de sciage, mais je sais que, dans de nombreuses branches du secteur des ressources naturelles, la faiblesse du dollar canadien a offert de grands avantages à nos producteurs, ce qui a même contribué à créer des emplois et à stimuler l'activité économique.

This is the unfortunate heritage of the Conservative government, but we must not forget that before the Conservatives tere were the Trudeau Liberals, John Turner and great experts in economics. The result was a growing deficit.
Il s'agit du triste héritage du gouvernement conservateur, mais il ne faut pas oublier qu'avant les conservateurs, il y a eu les libéraux de Trudeau, il y a eu John Turner, et de grands spécialistes économiques, ce qui a fait que le déficit a grimpé.

Elders who are keepers of this great understanding are not generally referred to as experts, so it is important to allow First Nations to determine who will be the expert for that economic region.
Les aînés ou les gardiens de ce grand savoir ne sont généralement pas qualifiés d'experts, et il est donc important de laisser les Premières nations décider de l'expert retenu pour une région économique donnée.