Traduction de «great english philosopher » (Anglais → Français) :

Edmund Burke, the great English philosopher, once stated, “It is not what a lawyer tells me I may do, but what humanity, reason, and justice tell me I ought to do”.
Edmund Burke, le grand philosophe anglais, a déjà dit: « Un homme de loi me dit ce que je peux faire; mais l'humanité, la raison et la justice me disent que je dois faire».

In the late 1600s, the great English philosopher John Locke declared that the rule of law meant those who govern must do so: " . by declared and received laws . interpreted by known authorized judges" .
Vers la fin des années 1600, le grand philosophe anglais John Locke a déclaré que la primauté du droit voulait dire que ceux qui gouvernent doivent gouverner selon « [.] des lois déclarées et adoptées [.] interprétées par des juges autorisés connus ».

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, Edmund Burke, a great English philosopher and famous Conservative, once observed, " All that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing" .
L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, un grand philosophe anglais, un célèbre conservateur, Edmund Burke, a dit un jour : « Pour que le mal triomphe, il suffit que les hommes de bonne volonté ne fassent rien».

The great English philosopher saw the natural condition of mankind as "that condition which is called war . where every man is enemy to every man".
Le grand philosophe anglais a considéré l'état de nature comme «un état de guerre de chacun contre chacun».

[English] Mr. Maurizio Bevilacqua (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, as always when the hon. member speaks I pay a great deal of attention (1555 ) I have had the pleasure to work with the hon. member on the human resources committee and so I clearly understand the philosophical disposition he has toward matters related to human resources development.
[Traduction] M. Maurizio Bevilacqua (secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, comme toujours, je suis très attentif lorsque le député parle (1555) J'ai eu le plaisir de travailler avec lui au Comité du développement des ressources humaines et je connais donc bien sa pensée à l'égard de ce dossier.