Vertaling van "great freedom fighters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Federation of Hungarian Freedom Fighters
World Federation of Hungarian Freedom Fighters

freedom fighter
combattant de la liberté

Ulster Freedom Fighters | UFF [Abbr.]
Combattants pour la liberté de l'Ulster | UFF [Abbr.]

Aircraft Communications and Radar - CF 116 Freedom Fighter CF5
Communications et radar d'aéronef - CF 116 Freedom Fighter CF5

Aircraft Avionics - CF 116 Freedom Fighter
Avionique - CF 116 Freedom Fighter

Fighters for the Freedom of Israel | Lehi [Abbr.]
combattants pour la liberté d'Israël

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It had great freedom fighters and liberators in that country who have brought Azerbaijan to a pretty good place as a democracy, a fledgling democracy but one that values the opportunity to settle its issues by the ballot and not by the bullet.
Cet ancien État russe fait maintenant son possible pour devenir une démocratie. Ce sont les grands défenseurs des libertés dans ce pays qui ont fait que l'Azerbaïdjan est devenue une démocratie.

While the freedom fighters have exhibited great courage and heroism, the lack of international support has opened the door for more radical elements.
Si les combattants de la liberté ont fait preuve d'énormément de courage et d'héroïsme, l'absence d'aide internationale a permis à des éléments plus radicaux d'apparaître.

Last week the world lost one of—in my mind—the great economic thinkers of all time and a valued fighter for freedom, Milton Friedman, a Nobel prize winner.
La semaine dernière, le monde a perdu quelqu'un que je considère comme l'un des grands penseurs économiques de tous les temps, et un champion de la liberté, Milton Friedman, lauréat du Prix Nobel.

It would be unacceptable to be suspicious and restrict this great achievement in the history of humanity, which remains the only lifeline for freedom fighters worldwide.
Il serait inacceptable de porter la suspicion et de restreindre cette belle conquête de l’histoire de l’humanité, qui reste la seule bouée de sauvetage des combattants de la liberté à travers le monde.

By his side was the great Nobel Laureate and resistance fighter, René Cassin of France, and subsequent drafters such as the gifted Eleanor Roosevelt, Dr. Charles Malik of Lebanon, and Dr. P.C. Chang of China - all of them brilliant, staunch internationalists who knew that peace was a long journey, and that there are no shortcuts to freedom.
À ses côtés, il y avait le grand titulaire du prix Nobel et combattant de la Résistance, René Cassin, de France, et les rédacteurs des versions subséquentes, des personnes talentueuses comme Eleanor Roosevelt et les docteurs Charles Malik, du Liban, et P.C. Chang, de la Chine - tous des internationalistes brillants et déterminés qui savaient que la route vers la paix est longue et qu'il n'y a aucun raccourci vers la liberté.