Vertaling van "great george " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great George Street
rue Great George

Great George Street Historic District National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Arrondissement-Historique-de-la-Rue-Great George

Regulation respecting the Fort Rupert, Eastmain, Nouveau-Comptoir, Fort George, Mistassini, Waswanipi, Némiscau and Great Whale River fish and game reserves
Règlement sur les réserves de chasse et de pêche Fort Rupert, Eastmain, Nouveau-Comptoir, Fort George, Mistasini, Waswanipi, Némiscau et Poste de la Baleine

management of a business with great care | operating a business with great care | managing a business with great care | overseeing a business with great care
gérer une entreprise avec le plus grand soin

complete technical tasks with great care | performing technical tasks with great care | perform a technical task with great care | perform technical tasks with great care
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

great egret | great white egret | great white heron
grande aigrette

great circle route | great circle track | great circle navigation | great circle course
orthodromie | route orthodromique

lead zoo keeper | team leader - great apes | team leader - African section | zoo section leader
cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the country music community has lost one of its greats, Georges Hamel, who was known as the gentleman of country music.
Monsieur le Président, le monde de la chanson country vient de perdre un de ses grands artistes, Georges Hamel, le gentleman du country.

More than 4,000 people braved the winter cold to take part in the family- friendly concert, activities and fireworks which were held along historic Great George Street and in front of Province House National Historic Site.
Plus de 4 000 personnes ont bravé le froid pour participer aux activités familiales — concert, feux d'artifice et autres activités — qui ont été tenues aux abords de la rue historique Great George et devant le site historique national de l'assemblée législative.

We remember that the Bohemian King George of Poděbrady was one of the first great Europeans who, as early as 1462, attempted to establish a European community of states.
Rappelons-nous que le roi de Bohême Georges de Podébrady a été l’un des premiers grands Européens à avoir tenté, dès 1462, d’établir une communauté européenne des États.

Stefan George, the great German writer, says that the future belongs to those who are capable of change.
Selon l’écrivain allemand Stefan George, l’avenir appartient à ceux qui sont capables de changer.

However, without a doubt, the most famous visitors to Charlottetown were the Fathers of Confederation, who, as Canadian historians have noted, walked up Great George Street in Charlottetown and into the pages of Canadian history.
Cependant, les visiteurs les plus célèbres qu'a reçus Charlottetown sont sans doute les Pères de la Confédération qui, comme des historiens canadiens l'ont dit, parcoururent la rue Great George à Charlottetown et écrivirent les pages de l'histoire du Canada.

A great deal of pomp and flashing lights, a great deal of silver and porcelain, distinguished guests, one important engagement after another, and now even a meeting with George W. Bush.
Du faste et des flashes qui crépitent, de l’argent et de la porcelaine partout, des invités de marque, des engagements importants qui se succèdent, et même une rencontre avec George W. Bush.

She was an active member of the P.E.I. Arts Society and the Great George Street Gallery.
C'était une membre active de la société des arts de l'Île-du-Prince- Édouard et de la Great George Street Gallery.

The great George Brown, founder of the Globe and father of Confederation, was a senator until he was assassinated by a disgruntled employee.
Le grand George Brown, fondateur du Globe et père de la Confédération, a été sénateur jusqu'à ce qu'il soit assassiné par un employé mécontent.

Both Charles Pasqua and I have served a man who we admired greatly, President Georges Pompidou, who was accustomed to saying, as he did not appreciate pointless arguments, “Federation, confederation or a federation, it is all a con federation in the end”.
Nous avons tous les deux, Charles Pasqua et moi, servi notamment un homme pour qui nous avions beaucoup de respect. C'était le président Georges Pompidou. Celui-ci avait l'habitude de dire, car il n'aimait pas les polémiques inutiles "Fédération, confédération, une fédération, c'est au fond une confédération qui a réussi".