Vertaling van "great green wall for the sahara and sahel initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great Green Wall for the Sahara and Sahel Initiative | GGWSSI [Abbr.]
Initiative de la Grande Muraille Verte pour le Sahara et le Sahel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They reaffirmed their willingness to continue on-going efforts to combat land degradation and desertification and its impact on livelihoods and communities through programmes such as the Great Green Wall for the Sahara and the Sahel Initiative.
Elles ont réaffirmé leur volonté de poursuivre les efforts en cours pour lutter contre la dégradation des terres et la désertification, et leur impact sur les moyens de subsistance et sur les communautés grâce à des programmes comme l’Initiative sur la Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel.

ClimDev is completed by further important projects of EU-Africa climate change and environment cooperation, including the Global Climate Change Alliance, the Great Green Wall for the Sahara and Sahel, and the Africa Soil Atlas.
L’initiative ClimDev est complétée par d’autres projets importants de coopération UE‑Afrique dans les domaines du changement climatique et de la coopération en matière d'environnement, y compris l'Alliance mondiale contre le changement climatique, l'initiative de la grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel, ainsi que l'atlas des sols d’Afrique.

The Partnership on Climate Change will remain the platform for pursuing implementation of joint flagship initiatives such as the Global Climate Change Alliance, CLIMDEV Africa, the Great Green Wall for the Sahara and the Sahel initiative in synergy with other partnerships.
Le partenariat sur le changement climatique servira toujours de base à la mise en œuvre d'initiatives communes phares, comme l'Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique, le programme ClimDev Afrique et l'initiative de la grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel, en synergie avec d'autres partenariats.

Moreover, the best practices of different experiences of green belts around cities, particularly in Africa, are currently being analysed in the context of the ‘Great Green Wall for the Sahara and the Sahel’ initiative as part of a feasibility study supported by the European Commission.
En outre, les meilleures pratiques tirées des différentes expériences en matière de ceintures vertes autour des villes, en particulier en Afrique, sont en cours d’analyse, dans le contexte de l’initiative de la «Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel», et dans le cadre d’une étude de faisabilité soutenue par la Commission européenne.

Key examples of regional initiatives in Africa are TerrAfrica, the Sub Sahara wide framework promoting sustainable land management, and the Great Green Wall Initiative for the Sahara and the Sahel, which aim to mitigate the risk of desertification while at the same time alleviating poverty.
On peut citer à titre d'exemples d'initiatives régionales en Afrique TerrAfrica, programme qui favorise une gestion durable des terres en Afrique subsaharienne, et Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel, dont le but est de réduire le risque de désertification tout en luttant contre la pauvreté.

Here, the Green Wall for the Sahara Initiative is a flagship that could join up continental, national and local African efforts and institutions working on sustainable land management.
Dans ce domaine, l’initiative «Muraille verte pour le Sahara» fait figure de porte-drapeau et pourrait fédérer les efforts de l'Afrique aux niveaux continental, national et local ainsi que les institutions chargées de la gestion durable des sols.