Traduction de «great impersonators jean-guy » (Anglais → Français) :

The predecessor of today's great impersonators, Jean-Guy Moreau liked to think of himself as an impressionist, and he had an uncanny talent for assuming the personality of his subjects, whom he impersonated to a tee by capturing their very essence.
Prédécesseur de tous les grands imitateurs d'aujourd'hui, Jean-Guy Moreau aimait qualifier son approche d'impressionniste et s'appropriait de façon toute spéciale la personnalité de ses sujets qu'il imitait en profondeur, en passant d'abord par l'intérieur de ceux-ci.

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Mr. Speaker, I have listened with great interest to my colleague, the hon. member for Waterloo—Wellington, who was of course boasting about the seventh budget of this government and of the same Minister of Finance.
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt le discours de mon collègue, le député de Waterloo—Wellington, vantant évidemment le septième budget de ce gouvernement et du même ministre des Finances.

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Mr. Speaker, I listened with great interest to what the member had to say about Bill C-78.
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Madame la Présidente, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt l'allocution de mon collègue sur le projet de loi C-78.

It also gives me great pleasure to welcome among us a group of students from the College Jean Zay in Lens in France, along with their teachers and the Mayor of Lens, Mr Guy Delcourt.
J'ai également le grand plaisir d'accueillir parmi nous un groupe d'étudiants du collège Jean Zay de Lens, en France, ainsi que leurs enseignants et le maire de Lens, M. Guy Delcourt.

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Mr. Speaker, I listened with great interest to the speech by my colleague, the member for Erie—Lincoln.
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt le discours de mon collègue, le député de Erie—Lincoln.

Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Madam Speaker, Lavoisier, the great 16th century scholar, brought us the principle of the conservation of matter.
M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Madame la Présidente, Lavoisier, ce savant du XVIe siècle, disait: «Rien ne se crée et rien ne se perd dans la nature».