Traduction de «great lakes forestry centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Great Lakes Forestry Centre [ Great Lakes Forest Research Centre | Forest Research Laboratory at Sault Sainte Marie ]
Centre de foresterie des Grands Lacs [ Centre de recherches forestières des Grands Lacs | Laboratoire de recherches forestières à Sault-Sainte-Marie ]

Great Lakes Forestry Centre Advisory Committee
Comité consultatif du Centre forestier des Grands Lacs

Regional Centre on Small Arms | Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States | RECSA [Abbr.]
Centre régional sur les armes légères | RECSA [Abbr.]

Canadian Centre for Pollution Prevention [ C2P2 | Great Lakes Pollution Prevention Centre | GLPPC ]
Centre canadien pour la prévention de la pollution [ C2P2 | Centre de prévention de la pollution des Grands Lacs | CPPGL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, Sault Ste. Marie is the home of one of five research centres. The Canadian Forest Service Great Lakes Forestry Centre resides in Sault Ste. Marie and they've done a lot of leading research in the forestry area.
Par ailleurs, Sault Ste. Marie abrite l'un des cinq centres de recherche, le Centre canadien de foresterie des Grands Lacs, qui a fait beaucoup de recherche de pointe dans le domaine forestier.

CAR staff presentations at a range of international conferences (EU, UN, OSCE and regional organisations, including African Union, Economic Community Of West African States (ECOWAS) and the Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa, and Bordering States (RECSA)).
des exposés donnés par du personnel de CAR dans le cadre d’une série de conférences internationales [Union européenne, Nations unies, Organisation pour la coopération en Europe (OSCE) et organisations régionales, notamment l’Union africaine, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (Cedeao) et le Centre régional sur les armes légères dans la région des Grands Lacs, la Corne de l’Afrique et les États limitrophes (RECSA)].

Mr. Brian Stocks, Senior Research Scientist, Forest Fire and Global Change, Natural Resources Canada: The Great Lakes Forestry Centre, where I have been working for the past 35 years, has similar programs to those that Mr. Cox described across the climate change and forestry disciplines.
M. Brian Stocks, chercheur scientifique principal, Incendies de forêt et changement modial, Ressources naturelles Canada: Le Centre de foresterie des Grands Lacs, où je travaille depuis 35 ans, a des programmes analogues à ceux que vient de décrire M. Cox englobant le changement climatique et les disciplines forestières.

Mr. Brian Stocks is a senior research scientist at the Great Lake Forestry Centre of the Canadian Forest Service.
M. Brian Stocks est chercheur principal au Centre de foresterie des Grands Lacs du Service canadien des forêts.

It contains a beautiful major part of the Boreal forest, sections of the Great Lakes of Huron and Superior, numerous First Nations communities and communities that were founded either as railway towns, forestry towns or mining towns which today have, for a number of reasons, evolved into renewed communities, communities that hope for great things for themselves and for young people.
Elle renferme une bonne partie de la forêt boréale, des sections des lacs Supérieur et Huron, bon nombre de premières nations et des collectivités qui au départ dépendaient du chemin de fer, des forêts ou des mines et qui aujourd'hui, pour diverses raisons, se sont complètement transformées et aspirent à de grandes choses pour leur population en général et les jeunes en particulier.

A change from a boreal forest like the area around Timmins to what is around the Great Lakes or around here is a change to a substantially different type of forest that has many implications for the species that live in it as well as the type of forestry we might practice.
L'apparition d'une forêt boréale comme dans la région de Timmins avec ce qui se trouve autour des Grands Lacs ou dans ce coin-ci, voilà un changement important, le passage à un type différent de forêt, ce qui comporte de nombreuses conséquences pour les espèces qui s'y trouvent ainsi que pour les activités forestières que nous pouvons y exercer.