Traduction de «great lakes levels advisory board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Great Lakes Levels Advisory Board
Conseil consultatif du niveau des Grands Lacs

International Great Lakes Levels Advisory Board
Conseil consultatif international du niveau des Grands lacs

Great Lakes Science Advisory Board [ Great Lakes Research Advisory Board ]
Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs

High-Level Advisory Board on Mediation | Secretary-General's High-Level Advisory Board on Mediation
Conseil consultatif de haut niveau sur la médiation

High Level Advisory Board | HLAB [Abbr.]
Conseil consultatif de haut niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2001 saw the establishment of the European Research Advisory Board (EURAB), a high-level, independent, advisory committee set up by the Commission to provide advice on the design and implementation of Community research policy.
L'année 2001 a vu la mise en place du Comité consultatif européen pour la recherche (EURAB, European Research Advisory Board), organe indépendant à haut niveau créé par la Commission pour la conseiller sur la conception et la mise en œuvre de la politique de recherche communautaire.

This prompted the high level group of Commission advisers on research (EURAB, European Research Advisory Board) to suggest the development of a simple and transparent accounting system to calculate the real cost of research and to allow comparisons.
Ceci a conduit le groupe de hauts conseillers de la Commission pour la recherche (EURAB, European Research Advisory Board) à proposer le développement d'un système comptable, simple et transparent pour permettre le calcul des coûts réels de recherche, et effectuer des comparaisons.

Did anyone raise the fact that there was a need for that deputy minister-level advisory board, multi-disciplinary advisory board, that they had just previous to this period under the Neary report?
Quelqu'un a-t-il fait valoir la nécessité d'un conseil consultatif multidisciplinaire au niveau SMA, ce qu'on avait auparavant après le rapport Neary?

The Great Lakes levels will be falling while ocean levels are rising, so planning piers, wharves, docks, basic infrastructure, needs to take climate change into account.
Les niveaux des Grands Lacs vont baisser au moment même où ceux des océans vont monter: dans la planification des embarcadères, des quais, des jetées et d'infrastructures de base, on devra tenir compte du changement climatique.

Climate change is also expected to have significant impacts on levels and distributions of water across the country, and it's predicted that the Great Lakes levels could actually be reduced by over a metre and a half by 2025 due to climate change impacts.
Le changement climatique est également censé avoir une énorme incidence sur le niveau et la répartition des eaux dans le pays, et selon les prévisions, le niveau de l'eau des Grands Lacs risque en fait de diminuer de plus d'un mètre et demi d'ici à l'an 2025, à cause du changement climatique.

The Scientific Advisory Board shall consist of high-level researchers who are independent of CLARIN ERIC.
Le conseil consultatif scientifique est composé de chercheurs de haut niveau qui sont indépendants de l'ERIC CLARIN .

As a further check, it was also proposed to introduce an independent, high-level advisory board.
Pour assurer une vérification complémentaire, il a également été proposé d'instituer un organe consultatif indépendant de haut niveau.

2. The Chair and the two Vice-Chairs of the Advisory Scientific Committee shall be appointed by the General Board following a proposal from the Chair of the ESRB and they shall each have a high level of relevant expertise and knowledge, for example by virtue of their academic background in the sectors of banking, securities markets, or insurance and occupational pensions.
2. Le président et les deux vice-présidents du comité scientifique consultatif sont nommés par le conseil général sur proposition du président du CERS et possèdent chacun des compétences et des connaissances de haut niveau et pertinentes, par exemple du fait d’un parcours universitaire dans les secteurs de la banque, des marchés financiers ou des assurances et pensions professionnelles.

My third point about the flaws is that these proposed agreements for taking more water come at a time when we are, I think, seeing the early effects of greenhouse-induced climate change in reducing Great Lakes levels and flows.
Troisièmement, ces ententes sur les prélèvements d'eau surviennent à un moment où on constate les premiers effets des changements climatiques causés par les gaz à effet de serre sur les niveaux d'eau et les débits dans les Grands Lacs.

At les Escoumins, I understand, the seas can be up to three or four metres, whereas on the Great Lakes you're boarding a ship on a pilot boat near Niagara Falls where it's a flat lake.
Il y a une grosse différence. Sur le Saint-Laurent, quand les pilotes montent à bord d'un navire aux Escoumins, je crois qu'il peut y avoir des vagues de trois ou quatre mètres, alors que dans les Grands Lacs, le pilote qui monte dans un bateau à proximité des chutes du Niagara le fait dans une eau parfaitement calme.