Vertaling van "great many stakeholders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

great many times
grand nombre de fois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Infringements may be more widely reported than in other sectors: environmental issues attract a great deal of public attention and involve many stakeholders, which multiplies possibilities to bring instances of non-compliance to the attention of the Commission.
- Les infractions peuvent être plus largement signalées que dans d'autres secteurs ; les questions d'environnement attirent beaucoup l'attention du public et concernent de nombreuses parties prenantes, ce qui multiplie les possibilités de signaler les cas d'infraction à la Commission.

The task force's view is that a national leader will be central to coordinating the diverse resources that are presently being applied to financial literacy across Canada by a great many stakeholders.
Le groupe de travail croit qu'un responsable national jouera un rôle central dans la coordination des diverses ressources de littéracie financière qu'utilisent les nombreux intervenants partout au Canada.

My party has spoken to many stakeholders on this issue and through those interviews we have come to learn a great deal about the whole industry.
Mon parti a consulté de nombreux intervenants à ce sujet.

Dealing with Bill C-4 and why it exists today causes a great deal of concern for many stakeholders who have worked with refugees over the years.
Le projet de loi C-4 préoccupe grandement un bon nombre d'intervenants qui travaillent avec des réfugiés depuis longtemps.

However, this project is of great importance to all our institutions, and we are now coming to the politics of it, and the major issues concerning the democratic legitimacy of the creation of a CFR. There has been a lot of consultation, with many working groups and many stakeholder groups, from which we can learn a lot, but now it is time for decision-making, and we need a process that is open, inclusive and coherent.
Cependant, ce projet est d’une grande importance pour toutes nos institutions, mais nous en arrivons à sa politique et aux principaux problèmes concernant la légitimité démocratique de la création d'un CCR. Il y a eu de nombreuses consultations, avec beaucoup de groupes de travail et beaucoup de groupes de parties prenantes. Nous avons pu en apprendre beaucoup, mais il est maintenant temps de prendre des décisions et nous avons besoin d'une procédure ouverte, inclusive et cohérente.

I should note that my colleague, the member for Burnaby—New Westminster, worked in collaboration with stakeholders such as the Canadian Union of Public Employees, which represents a great many airline personnel and workers, and IAMAW, the International Association of Machinists and Aerospace Workers.
Je note que mon collègue, le député de Burnaby—New Westminster, a collaboré avec certains intervenants, notamment le Syndicat canadien de la fonction publique, qui représente un grand nombre d'employés des compagnies aériennes, et l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, ou AIMTA.

The Bank owes its outstanding marks solely to the fact that its stakeholders are the 27 EU Member States and that it enjoys Community budget guarantees on a great many of its financial commitments.
La Banque doit son excellente notation AAA uniquement au fait que ses actionnaires sont les 27 États membres de l’Union européenne et qu’elle bénéficie de la garantie communautaire du budget de l’Union sur un nombre très significatif de ses engagements financiers.

The timetable for achieving its objectives varies greatly according to the wishes of many stakeholders.
Le plan de conduite permettant d'atteindre les objectifs présente énormément de divergences en fonction des souhaits de nombreux participants.

I know that many stakeholders were involved in the process to bring about this great piece of work.
Je sais que beaucoup de gens ont participé au processus qui a abouti à la production de ce grand ouvrage.