Finally, I think it would be a great mistake, whatever happens with Bill C-10, if we did not move ahead much more forcefully over the coming years with the marine protected areas under the Oceans Act.
Enfin, j'estime que, peu importe ce que deviendra le projet de loi C-10, ce serait une grave erreur de ne pas faire des efforts beaucoup plus assidus au cours des prochaines années pour créer les zones de protection marine prévues dans la Loi sur les océans.
