Vertaling van "great montreal rally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Academy of Great Montrealers
L'Académie des grands montréalais

Water Levels. Great Lakes and Montreal Harbour
Niveaux de l'eau. Grands Lacs et du port de Montréal

Catalogue of nautical charts and publications: Great Lakes and St. Lawrence River (Montréal to Kingston), including major lakes and rivers in Ontario and Manitoba
Catalogue des cartes marines et des publications : Grands lacs et Fleuve Saint-Laurent (Montréal à Kingston), y compris les principaux lacs et rivières de l'Ontario et du Manitoba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These initiatives result from promises that the Prime Minister made to his fellow Quebecers during the referendum campaign and, particularly, the great Montreal rally which brought together more than 150,000 people, including 500 from my riding of Simcoe-North and the neighbouring riding.
Ces initiatives sont le résultat des promesses que le premier ministre a faites à ses compatriotes québécois au cours de la campagne référendaire, et notamment au grand rassemblement de Montréal où se trouvaient plus de 150 000 personnes, dont 500 de ma circonscription de Simcoe-Nord et de la circonscription voisine.

Reference was made earlier to the great public rallies in Montreal and Trois-Rivières, where people have taken to the streets today.
On a parlé tantôt du mouvement de protestations magnifique qui s'est manifesté démocratiquement à Montréal et à Trois-Rivières aujourd'hui où les gens sont sortis dans la rue.

Mrs. Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Mr. Speaker, on the day of the great unity rally in Montreal, I had the tremendous pleasure of officially opening the Nova Institution for federally sentenced women in Truro, Nova Scotia on behalf of the solicitor general.
Mme Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Monsieur le Président, le jour du grand rassemblement pour l'unité à Montréal, j'ai eu l'immense plaisir d'inaugurer officiellement, au nom du solliciteur général, le pénitencier fédéral Nova pour femmes, à Truro, en Nouvelle-Écosse.

In many respects the resolution is like the great rally in Montreal on October 27.
À bien des égards, la résolution ressemble beaucoup à la grande manifestation qui a eu lieu à Montréal, le 27 octobre dernier.

Last week the citizens of my riding organized a rally to demonstrate their desire for Quebec to remain a part of our great nation, and thousands upon thousands of Canadians travelled to Montreal to declare their love for this country.
La semaine dernière, des électeurs de ma circonscription ont organisé un rassemblement pour manifester leur volonté que le Québec fasse toujours partie de notre grand pays et plusieurs milliers de Canadiens se sont rendus à Montréal proclamer leur attachement à leur pays.