Vertaling van "great pierre berton " (Engels → Frans) :

The great Pierre Berton has published his forty-seventh book, Marching as to War.
Le grand Pierre Berton a fait paraître son quarante-septième ouvrage, intitulé Marching as to War.

Although, as Senator Austin said, Pierre Berton won three Governor General awards, was presented with 14 honourary degrees and was named a Companion of the Order of Canada, most Canadians will remember Pierre as our great national storyteller who made Canadian history come alive.
Comme le sénateur Austin l'a déclaré, Pierre Berton a gagné trois prix du gouverneur général, a reçu quatorze diplômes honorifiques et a été nommé Compagnon de l'Ordre du Canada, mais la plupart des Canadiens se souviendront de Pierre Berton comme de notre grand conteur national qui a fait revivre l'histoire du Canada.

Hon. Maurizio Bevilacqua (Vaughan, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to offer my deepest sympathies to family and friends on the passing of a great Canadian, Mr. Pierre Berton.
L'hon. Maurizio Bevilacqua (Vaughan, Lib.): Monsieur le Président, j'offre mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis de Pierre Berton, un grand canadien qui vient de décéder.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, it was with great regret that Canadians learned yesterday of the death of Pierre Berton at age 84.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, c'est avec un profond regret que les Canadiens ont appris hier la mort de Pierre Berton, à l'âge de 84 ans.

Senator Day: On that note, we just lost one of our great historians this last couple of days, Pierre Berton, who has told us a lot about our military history.
Le sénateur Day : À ce sujet, nous venons tout juste de perdre un de nos grands historiens il y a à peine quelques jours, Pierre Berton, qui nous avait beaucoup parlé de notre histoire militaire.