Traduction de «great plain region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Great Plain Region
Région des grandes plaines

great plains cottonwood [ plains cottonwood | plains poplar ]
peuplier de Sargent

Northern Alföld [ Northern Great Plain ]
Alföld septentrional [ Grande plaine du Nord ]

Southern Alföld [ Southern Great Plain ]
Alföld méridional [ Grande plaine du Sud ]

great plains toad
crapaud des Steppes

Great Plains Athletic Association
Great Plains Athletic Association

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

Regions of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
régions du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

135 applications came from the North-Hungarian Region, the greatest amount has been claimed by the North-Great Plain Region.
135 projets émanaient de la région de la Hongrie du Nord, le montant le plus élevé ayant été demandé par la région de la Grande plaine du Nord.

The more applications concerning the measure "investment in agricultural holdings" came from the North Great Plain Region.
Le plus grand nombre de demandes pour la mesure « Investissements dans les exploitations agricoles » émanait de la région de la Grande plaine du Nord.

Now, certain regions of the United States, such as the great plains states, are eligible to ship wheat to Canada, except it must be tested and certified by USDA that before the load arrives in Canada it's free of kernel bunt.
Certaines régions des États-Unis, comme les États des grandes plaines, peuvent expédier du blé au Canada, mais le chargement doit être examiné par l'USDA, qui doit affirmer qu'il ne contient pas de blé contaminé par la carie de karnal, avant son arrivée au Canada.

The next slide is the western mid-continent region, northern Great Plains.
La diapositive suivante montre le milieu occidental du continent, la région des grandes plaines du Nord.

– (HU) In my home region, the southern counties of the Hungarian Plains, there was a great outcry about the discovery by police of a huge amount of communal trash, 5 000 tonnes so far, probably originating in Germany.
- (HU) Dans la région d’où je viens, les comtés méridionaux des plaines hongroises, la découverte, par la police, d’une énorme quantité de déchets communaux, 5 000 tonnes à ce jour, venant probablement d’Allemagne, a fait l’objet d’une vive protestation.

It is essentially the northern end of the great plains region.
On parle donc du nord de la Région des grandes plaines.

The cheapest place to do that is in regions other than the Great Plains or the tropics.
Il est moins coûteux de le faire dans les régions autres que les Grandes plaines ou les Tropiques.

According to research by Dr. Tom Power, Chairman of Economic Department at the University of Montana in Missoula, increasingly economic vitality in the Great Plains is associated with spectacular landscapes and economic diversification, not agriculture, which is a mature industry and a decreasing proportion of the region's economy.
D'après des travaux de recherche menés par Tom Power, président de la faculté de sciences économiques à l'University of Montana, à Missoula, la vitalité économique de la région des grandes plaines est de plus en plus liée aux magnifiques paysages et à la diversification économique plutôt qu'à l'agriculture, une industrie mûre qui compte pour une part de moins en moins importante de l'économie régionale.