Traduction de «great qualitative step » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Qualitative sampling for walleye embryos in five tributaries of the Great Lakes
Qualitative sampling for walleye embryos in five tributaries of the Great Lakes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact is that the Conservative Party stands all on its own as a prospective party of government that is still opposing this great qualitative step forward in European integration.
Le fait est que le parti conservateur est le seul parti candidat au pouvoir qui s’oppose toujours aujourd’hui à ce grand pas en avant vers l’intégration européenne.

There remains a great deal to be done before the Copenhagen criteria have been fulfilled, but I hope that the Copenhagen European Council may mean a qualitative step forwards in relations with Turkey.
Il y a encore beaucoup à faire avant que les critères de Copenhague ne soient remplis, mais j'espère que la réunion du Conseil européen à Copenhague constituera un pas en avant au niveau qualitatif dans les relations avec la Turquie.

As you know, this Parliament has followed the work of the Intergovernmental Conference with great interest and cooperation. I must point out that the participation of this House represents a step forward in qualitative terms with regard to all previous intergovernmental conferences on the reform of the institutions and treaties.
Ce Parlement a participé, comme vous le savez, avec beaucoup d’intérêt et de collaboration au travail de la conférence intergouvernementale, et la contribution de cette institution est remarquable et représente un pas en avant en termes qualitatifs par rapport à toutes les conférences intergouvernementales antérieures consacrées à la réforme des institutions et des traités.