Traduction de «great success probably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

launch success probability | LSP
probabilité de lancement réussi

launch success probability
probabilité de lancement réussi

prove a great success
donner d'excellents résultats

probability of successful service completion
probabilité de succès d'une communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Great success — probably paid for his separation pay.
Cela a très bien fonctionné — et cela a probablement couvert son indemnité de départ.

– (DE) Madam President, I would like to thank Mr Florenz very much for his report, which, unfortunately, has not been a great success, probably partly as a result of the fact that it has been discussed very much in the shadow of the legislative package on climate change.
- (DE) Madame la Présidente, je voudrais remercier très sincèrement M. Florenz pour son rapport qui, malheureusement, n’a pas rencontré un franc succès, probablement en partie à cause du fait qu’il a été discuté dans l’ombre du paquet législatif sur le changement climatique.

The member, who is probably the dean of the House in international aid, has been a great champion and has had great success with work in that area.
Le député, qui est probablement le doyen de la Chambre en ce qui concerne l'aide internationale, a été un grand porte-étendard de cette cause et a accompli de l'excellent travail dans ce domaine.

If it disappears in 48 hours, it is probably a great success.
Si, au contraire, la controverse se dissipe dans les premières 48 heures, c'est sûrement une grande réussite.

On the one hand one can argue that the nuclear non-proliferation treaty was a great success, because had it not been entered into, had it not been negotiated, we would probably have a world now with anywhere between 40 and 50 states having nuclear weapons.
D'une part, on peut dire que le Traité de non-prolifération nucléaire a été un grand succès, car s'il n'avait pas été conclu, s'il n'avait pas été négocié, il y aurait sans doute actuellement une quarantaine ou une cinquantaine de pays qui posséderaient des armes nucléaires.

Mr. Claude Boulay: As a matter of fact, Attractions Canada was probably one of the great success stories in terms of communication, in terms of the information program.
M. Claude Boulay: D'ailleurs, Attractions Canada était probablement un des grands succès en termes de communication, en termes de programme d'information.

In conclusion – with apologies if I have spoken too long, which I probably have, but these are important issues which I feel very strongly about – I should like to reiterate the last paragraph of the conclusions of our March report in order to stress the fact that, in our opinion, the future of these regions will be determined to a great extent by the success of the strategy which we have proposed in this report, but this success will also be extremely significant for the European Union as a whole, as it will have proven its capacity to successfully take on one of the most complex challenges that exist in Europe.
Pour terminer, en vous priant de m'excuser d'avoir été probablement trop long, mais ce sont des sujets importants et auxquels je tiens personnellement, je voudrais reprendre le paragraphe final des conclusions de notre rapport de mars dernier pour rappeler qu'à nos yeux l'avenir de ces régions sera déterminé en grande partie par la réussite de la stratégie que nous avons proposée dans ce rapport, mais cette réussite aura aussi une grande importance pour l'Union européenne dans son ensemble, car elle aura prouvé ainsi sa capacité d'affronter avec succès l'un des défis les plus complexes qui existent en son sein.