Given that Air Creebec has its head office in that airport, and given that Val-d'Or is located within the James Bay Agreement territory, are the Cree in favour of acquiring the airport for the cost of $1, in partnership with the regional committee established to look at the future of airports such as Waskaganish, Eastmain, Wemindji, Chisasibi and the airport on the Great Whale River?
Vu que Air Creebec a son siège social à cet aéroport, et vu que Val-d'Or est dans le territoire de la Convention de la Baie James, est-ce que les Cris sont favorables à l'acquisition de cet aéroport au prix de un dollar, en partenariat avec le comité régional mis en place pour l'avenir des aéroports comme Waskaganish, Eastmain, Wemindji, Chisasibi et l'aéroport sur la rivière Grande-Baleine?