Traduction de «great writer once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Great Lakes Outdoor Writers
Association of Great Lakes Outdoor Writers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (CS) A great writer once said that Balkan States always piled more historical responsibility onto their shoulders than they were capable of carrying.
– (CS) Un grand écrivain a un jour déclaré que les États des Balkans avaient toujours porté sur leurs épaules plus de responsabilité historique qu’ils n’étaient capables d’en porter.

Mr. Speaker, the great writer George Bernard Shaw once said, “Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable”.
Monsieur le Président, le grand écrivain George Bernard Shaw a déjà dit: « Sans l'art, la grossièreté de la réalité rendrait le monde insupportable».

– (DA) Mr President, the American writer Mark Twain once said ‘rumours of my death have been greatly exaggerated’.
– (DA) Monsieur le Président, l’écrivain américain Mark Twain avait un jour déclaré «les rumeurs faisant état de ma mort sont grandement exagérées».

The great German writer Johann Wolfgang von Goethe once wrote, ‘Knowing is not enough; we must apply.
Le grand écrivain allemand Johann Wolfgang von Goethe a écrit: «Savoir ne suffit pas; nous devons aussi pratiquer ce que nous savons.

Albert Camus, that great French writer and humanist, once wrote that even the darkest winter will give way to invincible summer.
Le grand écrivain et humaniste français Albert Camus a écrit un jour que même le plus noir des hivers finissait toujours par céder la place à un été invincible.

Every once in a while Jeffrey Simpson of The Globe and Mail or some Ottawa Citizen writer will expound on the great benefits of ITQs.
De temps à autre, Jeffrey Simpson du Globe and Mail ou un journaliste du Ottawa Citizen expliquera les grands bienfaits des QIT.