Traduction de «greater focus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

high-intensity focused-ultrasound surgery | HIFU surgery | high-intensity focused ultrasound treatment | HIFU treatment | high-intensity focused ultrasound therapy | HIFU therapy
traitement par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par UFHI | thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité | thérapie par UFHI | ablation par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par HIFU | thérapie par HIFU | traitement HIFU | thérapie HIFU

focusing | focussing | focus | focus adjustment
mise au point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It identifies a need for greater participation, productivity and activation, with a greater focus on the long-term unemployed, unemployed youths and those who are furthest from the labour market.
Il identifie la nécessité d'une participation, d'une productivité et d'une intégration dans le marché du travail accrues, en mettant davantage l'accent sur les chômeurs de longue durée, les jeunes au chômage et les personnes les plus éloignées du marché du travail.

The principles of the revised policy are: enhanced differentiation between partners, a greater focus on objectives agreed with partners, increased flexibility to improve the EU's capacity to respond to crisis situations and a greater ownership by Member States and partner countries.
Les principes de la politique révisée sont les suivants: différenciation plus importante entre les partenaires, accent renforcé sur les objectifs convenus avec les partenaires, flexibilité accrue pour améliorer la capacité de l'UE à réagir aux situations de crise et sentiment d'appartenance plus grand de la part des États membres et des pays partenaires.

In the next generation of mobility programmes, the Commission will propose a greater focus on increasing mobility of multipliers, such as teachers and trainers, to act as advocates for mobility.
Dans la prochaine génération de programmes, la Commission proposera de mettre davantage l’accent sur une plus grande mobilité de ces «relais», notamment les enseignants et les formateurs, afin qu’ils plaident la cause de la mobilité.

Good progress on resettlement is also the result of the EU-Turkey agreement which has shifted greater focus onto resettlement efforts. Greater efforts on relocation, however, are increasingly urgent in view of the humanitarian situation in Greece.
Face à la situation humanitaire en Grèce, il devient de plus en plus urgent de redoubler d'efforts en faveur de la relocalisation.

There needs to be a greater focus on the administrative aspects of trafficking in human beings such as on contractors and subcontractors and job recruitment agencies, in particular in high-risk sectors for trafficking in human beings.
Il importe de se pencher plus avant sur les aspects administratifs de la traite des êtres humains, par exemple sur les entrepreneurs, sous-traitants et cabinets de recrutement, en particulier dans les secteurs à hauts risques.

What could our health care system look like in 10 years with continued committed focus on an increased adoption of technological developments, better recognition of the changing rules of health care professionals and the needs of Canadians and, finally, a greater focus on strategies for healthy living and injury prevention?
À quoi pourrait ressembler notre système de soins de santé dans 10 ans si nous continuons à accroître la mise en œuvre des innovations technologiques, à reconnaître l’évolution des rôles des professionnels de la santé et les besoins de la population canadienne et à insister davantage sur les stratégies favorisant un mode de vie sain et la prévention des blessures?

We are waiting with anticipation, as is the international community, to see what effect the recent changes in government there will have on that country's ability to bring greater focus and greater effect to thwarting the efforts of both al-Qaeda and the Taliban, who operate within that country, most notable in the Hindu Kush area.
Comme la communauté internationale, nous attendons impatiemment de voir l’effet des récents changements au sein du gouvernement sur la capacité de ce pays de prendre des mesures mieux ciblées et plus efficaces pour faire échouer les efforts d’Al-Qaïda et des talibans, qui mènent des opérations dans ce pays, surtout dans la région de Hindu Kush.

Turning from trade to development, I think the policy paper wisely argues for greater focus both in terms of country focus and thematic focus in Canada's development and foreign aid policies.
Pour passer du commerce au développement maintenant, je pense que le document de politique recommande à juste titre que les politiques de développement et d'aide étrangère du Canada soient plus ciblées au niveau des pays et des thèmes.

If the promotion of research were facilitated by greater focus, so also would be the effectiveness of the federal machinery of government, if it was more focused, and more focused, I suggest, in a specific dedicated ministry for post-secondary education and research.
Si la promotion de la recherche était facilitée par une plus grande concentration, l'efficacité de l'appareil gouvernemental fédéral s'en trouverait améliorée. Selon moi, il faudrait que ce soit dans un ministère voué à l'enseignement et à la recherche postsecondaires.

A new focus for cooperation under MEDA programme: introduction of an explicit link between MEDA-funding and the objectives of the Association Agreements, as well as economic and political reform, and the track record of countries in preparing credible, worked-up project proposals; greater focus on regional cooperation ; establishment of new regional programmes on social issues and justice and home affairs (JHA); and a new focus on infrastructure.
déplacer l'accent de la coopération dans le cadre du programme MEDA: instauration d'un lien explicite entre les ressources MEDA et les objectifs des accords d'association, mais aussi réforme économique et politique, et recensement des propositions de projets crédibles et solides élaborées par les pays concernés, intensification de la coopération régionale, mise en place de nouveaux programmes régionaux relatifs aux questions sociales ainsi qu'à la justice et aux affaires intérieures (JAI), attention accrue portée aux infrastructures;