Traduction de «greater napanee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

greater horn | greater horn of hyoid bone
grande corne de l'os hyoïde

greater argentine | greater silver smelt
grande argentine

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

Greater Blouse, Skirt and Undergarment Association [ GBSUA | Greater Blouse and Skirt Contractors Association ]
Greater Blouse, Skirt and Undergarment Association [ GBSUA | Greater Blouse and Skirt Contractors Association ]

Greater Montreal Convention and Tourism Bureau [ GMCTB | Convention and Visitors Bureau of Greater Montreal | Montreal Convention and Visitors' Bureau ]
Office des congrès et du tourisme du grand Montréal [ Office des congrès et des visiteurs du grand Montréal | Bureau des congrès et des visiteurs de Montréal ]

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

greater adjutant | adjutant | greater adjutant stork
marabout argala | grand marabout | marabout indien

Greater Copenhagen
Storkoebenhavn

greater galangal | Laos ginger | Siamese ginger | Thai ginger | galanga root
grand galanga | gingembre du Siam | gingembre de Chine | gingembre du Laos | gingembre siamois | gingembre thaïlandais | gingembre thaï

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, people from the urban part of the Town of Greater Napanee can apply for jobs because their postal code begins with K0J, but people from Selby, which is in the rural part of Greater Napanee, are not allowed because their postal code begins with K0K.
Ainsi, les habitants de la partie urbaine de l'agglomération de Napanee peuvent poser leur candidature pour certains emplois parce que leur code postal commence par K0J, alors que ceux de Selby, qui correspond à la partie rurale de l'agglomération de Napanee, ne peuvent le faire parce que leur code postal commence par K0K.

The fact that Yarker, for example, is closer to Ottawa than Napanee, or that Selby is part of the town of Greater Napanee, is somehow treated as if it is not relevant.
Le fait que Yarker, par exemple, soit situé plus près d'Ottawa que Napanee, ou que Selby fasse partie de l'agglomération de Napanee, n'est pas pris en compte.

Apart from its charm, Greater Napanee is alive with new economic activity. Among that activity is the construction of a large travel plaza that will include restaurants, stores, a service station and a hotel.
En plus de son charme, la région de Napanee est un centre économique dynamique débordant d'activités, dont la construction d'un vaste complexe commercial on où trouvera des restaurants, des magasins, une station service et un hôtel.

A shining example of that vitality is Greater Napanee, a town in my riding.
La ville de Napanee, dans ma circonscription, en est un parfait exemple.

This is the eve of Walleye Weekend in Greater Napanee, an annual event that attracts more than 7,000 visitors to the region.
C'est aujourd'hui la veille du week-end du doré, événement annuel qui attire plus de 7 000 visiteurs dans la région de Napanee.