Traduction de «greater willingness simply » (Anglais → Français) :

There will certainly be a much greater willingness simply to do it from the air, a desire to avoid testing public support with ground forces and casualties in any future intervention.
Dans le cadre de futures interventions, on préférera certainement agir du haut des airs afin d'éviter d'éprouver le soutien du public, au vu de victimes et du recours à des forces terrestres.

I notice a greater willingness to talk about the resolution of March 2006 on the same issue, but making enlargement conditional on the Constitutional Treaty is simply anachronistic.
Je constate une plus grande propension à évoquer la résolution de mars 2006 sur la même question. Néanmoins, conditionner l’élargissement au traité établissant une Constitution pour l’Europe est tout simplement anachronique.