Vertaling van "greatest conservation achievements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industrial Energy Conservation-Achievements and Potential
Les économies d'énergie dans l'industrie - réalisations et possibilités

World Conservation Strategy-Canada: A Report on Achievements in Conservation
Stratégie mondiale de la conservation - Canada : Rapport sur les réalisations dans le domaine de la conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, the network of protected areas has grown by almost 50,000 square kilometres in the last eight years. The additions include the six-fold expansion of Nahanni National Park Reserve, one of the greatest conservation achievements of this generation, and the Saoyú-ʔehdacho National Historic Site — Senator Sibbeston will correct my pronunciation, I am sure — an important cultural landscape to the Sahtu Dene and Metis.
En fait, au cours des huit dernières années, environ 50 000 kilomètres carrés de terres se sont ajoutés au réseau de terres protégées au pays, notamment en raison de la multiplication par six de la superficie de la réserve de parc national Nahanni, l'une des plus grandes réalisations en matière de conservation de notre génération, ainsi que de la création du lieu historique national Saoyú-Ɂehdacho — le sénateur Sibbeston pourra sans aucun doute corriger ma prononciation —, un patrimoine culturel important pour les Dénés et Métis du Sahtu.

In terrestrial habitat conservation, we appreciate that perhaps the greatest need is in developed areas, the so-called working landscape, which will require creativity, the use of a wide range of tools, and the engagement of the whole society to achieve the goals in this area.
Quant à la conservation des habitats terrestres, nous croyons comprendre que le besoin le plus pressant concerne les zones développées, que l'on appelle le territoire exploité. Pour atteindre tous les objectifs en la matière, il faudra faire preuve de créativité, recourir à un large éventail d'outils et s'assurer la participation de l'ensemble de la société.

The bill represents a landmark conservation achievement for Canada, the greatest achievement in a generation.
Le projet de loi représente une réussite pour le Canada en matière de conservation d'un grand site, la plus grande réalisation en une génération.

Does the Conservative government, which incessantly proclaims its patriotism, truly want to diminish our greatest achievement just for a shameful power grab?
Est-ce que le gouvernement conservateur, qui clame sans arrêt son patriotisme, désire réellement diminuer notre plus grande réussite pour une triste histoire de pouvoir?

It is a landmark conservation achievement, described previously by the Prime Minister as the greatest act of conservation in our country in a generation.
Il s'agit d'un accomplissement exceptionnel dans le domaine de la conservation au Canada qui a été décrit par le premier ministre comme la plus importante mesure de protection environnementale de sa génération au pays.