Traduction de «greatest job creators » (Anglais → Français) :

Economist Robert Fairholm found that investing in child care provided the greatest economic benefit of all sectors of the Canadian economy by being the single biggest job creator.
Robert Fairholm, économiste, a constaté que, comparé à tous les autres secteurs de l'économie canadienne, l'investissement dans les garderies produit les retombées économiques les plus considérables de par le fait qu'il crée le plus grand nombre d'emplois.

These types of businesses are the so-called small business operations that government and other organizations generally say are to be encouraged, and that studies show to be the greatest job creators in our economy today, yet this legislation would impact them in correspondingly detrimental way.
Il s'agit de petites entreprises que le gouvernement et d'autres organisations affirment vouloir encourager. Pourtant, d'après certaines études, ces entreprises qui créent beaucoup d'emplois dans l'économie actuelle seraient très durement touchées par ce genre de loi.

Obviously because these are the largest creators of jobs, and at the moment, our greatest problems here in Europe are represented by employment issues.
Tout simplement parce que les PME sont les principales créatrices d’emplois et que, pour l’heure, nos principaux problèmes en Europe portent sur les questions d’emploi.

After the forestry and automotive sectors tourism is our greatest job creator.
Après les forêts et l'automobile, le secteur touristique est celui qui crée le plus d'emplois.

As I'm sure the committee has been told and is well aware, the greatest job creators in the country are the small businesses.
Comme le comité le sait très bien d'ailleurs, la plupart des emplois au Canada sont créés par les petites entreprises.

Presenting the decision today, Anna Diamantopoulou said: "The key aim of this Programme is to fashion a business environment in East Wales where job creators, innovators and entrepreneurs can flourish, where jobs are created in areas of greatest need and best use is made of the talents and motivation of a highly educated, skilled and adaptable workforce".
Anna Diamantopoulou, qui présentait la décision aujourd'hui, a déclaré : "L'objectif principal de ce programme est de créer dans l'Est du pays de Galles un environnement économique dans lequel les créateurs d'emplois, les innovateurs et les entrepreneurs puissent s'épanouir, dans lequel des emplois soient créés dans des zones où les besoins sont les plus importants et où les talents et la motivation d'une main-d'œuvre hautement formée, qualifiée et souple soient utilisés au mieux".