Traduction de «greatest profit ever » (Anglais → Français) :

It is murder and the authorities that have allowed this to happen share the guilt for this event. TotalFinaElf, which last year made the greatest profit ever seen by a French company, has the cynicism to toss FRF 20 million to the victims to cover damages that are estimated at FRF 8 billion at the very least.
TotalFinaElf, qui a réalisé l'année dernière les plus gros profits jamais obtenus par une entreprise française, a le cynisme de jeter 20 millions de francs aux victimes pour des dégâts qui sont chiffrés, au bas mot, à 8 milliards.

People would rail that it was the end of profit, the world was going to hell in a handbasket and all the rest of it (1355) The truth is we are faced with one of the greatest opportunities that we have ever had in this country.
Les gens dirait que c'est la fin des profits, que le monde va à sa perte et ainsi de suite (1355) En fait, on nous offre l'une des plus grandes possibilités auxquelles nous ayons jamais eu droit au pays.