Vertaling van "greece last september " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proclamation Declaring the Last Sunday in September of each year to be Police and Peace Officers' National Memorial Day
Proclamation désignant le dernier dimanche de septembre comme « Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix »

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 22 September last year, Greece presented the Commission with the revised figures on its gross domestic product and its gross national product.
Le 22 septembre dernier, la Grèce a présenté à la Commission les chiffres révisés de son produit intérieur brut et de son produit national brut.

However, a structural gap between producer and consumer prices cannot be observed, since for the last two years (i.e. comparing August 2006 with September 2004) the index of producer prices and the HICP for Greece differed on average by only two index points.
Cependant, on n’observe pas de fossé structurel entre les prix à la production et les prix à la consommation, étant donné que, pour les deux dernières années (c’est-à-dire en comparant août 2006 avec septembre 2004), l’indice des prix à la production et l’IPCH de la Grèce diffèrent en moyenne de deux points d’indice seulement.

The last inspection mission on fresh meat carried out in Greece by the Commission's Food and Veterinary Office was in September 2000 in relation to porcine meat.
La dernière mission d'inspection de la viande fraîche réalisée en Grèce par l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission s'est déroulée en septembre 2000 et concernait la viande de porc.

This network met in Ottawa, in Mexico a year and a half ago, in Greece last September and will hold its next meeting in Switzerland this coming September.
Ce réseau s'est réuni à Ottawa, au Mexique il y a un an et demi, en Grèce en septembre dernier et il va se réunir de nouveau en Suisse en septembre prochain.