Vertaling van "greek cement exports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Cement Export Committee | ECEC [Abbr.]
ECEC [Abbr.]

European Cement Manufacturers Export Committee | ECMEC [Abbr.]
ECMEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- A coalition of cement producers (European Task Force) was formed in 1986 within Cembureau to deal with the threat of low-price Greek cement exports to a number of Member States after the Greeks had lost important markets in the Middle East.
- Une coalition de producteurs de ciments (European Task Force) s'est formée en 1986 au sein de Cembureau pour faire face à la menace d'exportations de ciments à bas prix de Grèce vers plusieurs Etats membres après que les grecs aient perdu des marchés importants au Moyen Orient.

At a series of meetings, the representatives of several producers devised the "carrot" and "stick" measures required to prevent Greek cement exports to other Member States.
Au cours d'une série de réunions, les représentants de plusieurs producteurs ont envisagé les mesures dissuasives et persuasives nécessaires pour éviter les exportations de ciments grecs vers d'autres Etats membres.

A joint trading company (Interciment) was set up to absorb Greek cement and prevent it from being exported to certain markets.
Une société commune (Interciment) a été créée pour absorber le ciment grec et éviter qu'il ne soit exporté vers certains marchés communautaires.

European cement producers concluded cement purchase contracts with Greek producers in order to curb Greek exports to Europe, and they informed one another of the quantities which each had purchased and of the contracts concluded with Greek producers.
Des producteurs de ciment européens ont conclu des contrats d'achat de ciment avec des producteurs grecs pour freiner les exportations grecques en Europe, ils se sont mutuellement informés des quantités que chacun avait achetées et des contrats conclus avec les producteurs grecs.