Vertaling van "greek culture minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Greek-Canadian Cultural Centre [ GCCA | Greek-Canadian Community Association ]
Greek-Canadian Cultural Centre [ GCCA | Greek-Canadian Community Association ]

Minister for Cultural Affairs | Minister of Culture
ministre de la culture

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Minister of Culture, Heritage, Tourism and Sport [ Minister of Culture, Heritage and Tourism ]
ministre de la Culture, du Patrimoine, du Tourisme et du Sport [ ministre de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme ]

Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs
ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes

Minister of Citizenship, Culture and Recreation [ Minister of Citizenship ]
ministre des Affaires civiques, de la Culture et des Loisirs [ ministre des Affaires civiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its report, the panel recommends the cities for their preparations and states that the Commission should award both the Melina Mercouri Prize, which is named after the former Greek Culture Minister who inspired the launch of the European Capital of Culture initiative in 1985.
Dans son rapport, le jury félicite les villes de Riga et d’Umeå pour leurs préparatifs et recommande à la Commission de leur attribuer le prix Melina Mercouri, du nom de l’ancienne ministre grecque de la culture à l’origine de l’initiative des Capitales européennes de la culture en 1985.

The European Capital of Culture was initiated by the then Greek Minister of Culture Melina Mercouri in 1985 and has become one of the most high-profile cultural initiatives in Europe.
Lancée en 1985 par la ministre grecque de la culture de l'époque, Melina Mercouri, l'initiative «Capitale européenne de la culture» est l'une des plus médiatisées en Europe.

Known as the Melina Mercouri Prize after the Greek Culture Minister who inspired the initiative, the grant is awarded on the basis that the city's cultural programme meets three criteria: it highlights the European dimension, fosters the participation of the public, and is an integral part of the long-term cultural and social development of the city.
Cette subvention, appelée le Prix Melina Mercouri, du nom de l'ancienne ministre grecque de la culture qui est à l'origine de l'initiative, est octroyée à la condition que le programme culturel de la ville satisfasse à trois critères: mettre en exergue la dimension européenne, favoriser la participation du public et faire partie intégrante du développement culturel et social à long terme de la ville.

Initiated in 1985 by the then Greek Minister of Culture, Melina Mercouri, the European Capital of Culture is one of the most high-profile cultural initiatives in Europe.
Lancée en 1985 par la ministre grecque de la culture de l'époque, Melina Mercouri, l'initiative culturelle «Capitale européenne de la culture» est l'une des plus médiatisées en Europe.

Erasmus+ – the EU's new funding programme for education, training, youth and sport - was launched in Athens today by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, in the presence of Constantine Arvanitopoulos, Minister for Education, and Panos Panayiotopoulos, Minister for Culture and Sports, representing the Greek EU Presidency.
Erasmus+, le nouveau programme de financement de l’UE pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport, a été lancé aujourd’hui à Athènes par Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, en présence de M. Constantine Arvanitopoulos, ministre de l’enseignement, et de M. Panos Panayiotopoulos, ministre de la culture et des sports, représentant la présidence grecque de l’UE.

It is universally recognised that the programme of the European City of Culture, or European Capital of Culture as it was later renamed, is a well-tried and very useful concept and much credit must be given to those who set it up back in the mid-1980s, especially to the then Greek Culture Minister, Melina Mercouri.
Il est universellement reconnu que le programme de ville européenne de la culture, ou «Capitale européenne de la culture» comme il a été rebaptisé, est un concept éprouvé et extrêmement utile, et le mérite en revient principalement à ceux qui l’ont relancé au milieu des années 1980, tout particulièrement la ministre grecque de la culture de l’époque, Melina Mercouri.

The European Capital of Culture Programme (ECC) was set up in 1985 by the then Greek cultural minister Melina Mercouri, with the aim of bringing citizens in Europe closer together.
Le programme "Capitales européennes de la culture (CEC)" a été lancé en 1985 par la ministre grecque de la culture à l'époque, M Melina Mercouri, pour rapprocher les citoyens européens.

In its report, published today, the panel commends the cities for their preparations and states that the Commission should award both the Melina Mercouri Prize, which is named after the former Greek Culture Minister who inspired the launch of the European Capital of Culture initiative in 1985.
Dans le rapport qu’il publie aujourd’hui, le jury félicite les villes de Marseille et Košice pour leurs préparatifs et recommande à la Commission de leur attribuer le prix Melina Mercouri, du nom de l’ancienne ministre grecque de la Culture à l’origine de l’initiative de la Capitale européenne de la culture en 1985.