Traduction de «green board with vertical white stripe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green board with vertical white stripe
panneau vert avec une raie blanche verticale

red board with horizontal white stripe
panneau rouge avec une raie blanche horizontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) two all-round lights in a vertical line, the upper being green and the lower white, or a shape consisting of two cones with their apexes together in a vertical line one above the other,
(i) deux feux superposés visibles sur tout l’horizon, le feu supérieur étant vert et le feu inférieur blanc, ou une marque formée de deux cônes superposés réunis par la pointe;

The police helicopters are specifically used in the anti-narcotics battalions of the police, which are white helicopters with green stripes on them.
Les hélicoptères de la police sont employés spécifiquement par les bataillons anti-stupéfiants de la police, et ils sont peints en blanc avec des rayures vertes.

We start with a white paper or a board and print on it, and we subtract colour from that white selectively by using the process colours sienna, magenta, and yellow to make up the reds, greens, and blues that we see in all the pictures in the different packages we look at.
Nous commençons par un papier ou un carton blanc sur lequel nous imprimons, et nous retranchons des couleurs à ce blanc en nous servant du sienne, du magenta et du jaune pour faire les rouges, les verts et les bleus que nous voyons dans les illustrations des différents emballages.

However, if you see an orange ship with white stripes coming after you, and you have bails on your deck marked " heroin," there is nothing the Canadian Coast Guard can do, unless there is a Mountie on board; they cannot stop anyone.
Toutefois, si vous voyez arriver un navire orange strié de blanc et que vous avez sur le pont des paquets marqués « héroïne », la Garde côtière canadienne n'y peut rien du tout.

This special form is issued by the Greek authorities on the basis of Article 7 of Regulation (EC) No 333/2002, with the security specifications provided for in the same Regulation, bears three vertical stripes coloured orange-green-orange and is called ‘Φύλλο επί του οποίου τίθεται άδεια διαμονής’ (Form for affixing a residence permit).
Ce formulaire spécial est délivré par les autorités grecques sur la base de l'article 7 du règlement (CE) no 333/2002, compte tenu des exigences de sécurité prévues dans ledit règlement; il comporte trois bandes colorées verticales de couleur orange-vert-orange et sa dénomination est «Φύλλο επί του οποίου τίθεται άδεια διαμονής» [feuillet pour l'apposition d'une autorisation de séjour].