Traduction de «green citizen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental citizen [ green citizen ]
écocitoyen [ écocitoyenne ]

ecocitizen | green citizen
écocitoyen | écocitoyenne

Green Paper on a European Citizens' Initiative
Livre vert sur une initiative citoyenne européenne

Green Paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
Livre vert - La protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers

Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]
modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

chrome green [ cinnabar green | leaf green | olive green | royal green | leek green | moss green | myrtle green | nitrate green | zinnober green | milori green | oil green ]
vert de chrome

government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions
transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Highlights the role that land owners and managers, civil society organisations, citizen/crowd science, citizens’ responsibility and public participation can play in planning, implementing, maintaining and monitoring green infrastructure projects at local level, and urges the Member States to facilitate such processes;
26. souligne le rôle que les propriétaires et les gestionnaires des sols, les organisations de la société civile, les sciences citoyennes, la responsabilité citoyenne et la participation publique peuvent jouer dans la planification, la mise en œuvre, le maintien et la surveillance des projets d'infrastructure verte au niveau local, et demande instamment aux États membres de faciliter ces processus; [Am. 3]

I think it's important to point out that a lot of this will be driven by green citizens making green consumer choices.
Je crois qu'il importe de souligner qu'une bonne part du travail en question sera le fait de citoyens soucieux d'écologie qui feront des choix écologiques en matière de consommation.

Even the recently published results of the social consultations, starting with the Green Paper on a European Citizens’ Initiative, show the low level of interest on the part of individual citizens. The Commission received as few as 159 responses from individuals.
Même les résultats récemment publiés des consultations publiques, à commencer par le Livre vert sur une initiative citoyenne européenne, montrent le faible niveau d’intérêt de la part des citoyens individuels, qui n’ont été que 159 à envoyer une réponse à la Commission.

– having regard to the Commission's Green Paper of 28 November 2006 on diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries (COM(2006)0712),
— vu le livre vert de la Commission européenne du 28 novembre 2006 sur la protection diplomatique et consulaire du citoyen de l'Union dans les pays tiers (COM(2006)0712),

Mr President, ladies and gentlemen, this Green Paper will allow us to launch a broad consultation with governments, business and citizens, up to 15 March 2008. The document will include 25 clearly posed and open questions.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les députés, ce Livre vert va nous permettre d’ouvrir une large consultation, jusqu’au 15 mars 2008, auprès des gouvernements, des entreprises, des citoyens, avec 25 questions ouvertes, qui sont posées clairement dans le document.

As a complement to the above initiative, Parliament welcomes the fact that the practice of ‘damages actions for breach of the EC antitrust rules’ is to be applied as provided for in the conclusions of the Green Paper, since this will create the conditions required in order to exercise the right to compensation for damage caused to citizens and firms, in particular SMEs. It will be necessary to reduce the risk of potential conflict between the incentives granted under the Community Model Leniency Programme and the obligation to make amends, as laid down in the Green Paper.
Par ailleurs, le Parlement salue la mise en œuvre des actions visant à indemniser les victimes de violations des règles communautaires en matière d'ententes et d'abus de position dominante, conformément aux conclusions du Livre vert, ce qui permet de créer les conditions d'un exercice effectif du droit à indemnisation en raison de préjudices causés à des citoyens et à des entreprises, notamment des PME. En ce sens, il faudra veiller à réduire le risque de conflit potentiel entre les mesures incitatives consenties dans le cadre du programme communautaire de clémence et l'obligation de réparer, introduite par le Livre vert.

Within the context of its "Green Week Conference and Exhibition" initiative, scheduled to run from 24-28 April 2001, DG Environment is organising five competitions for young EU citizens aged from 7 to 23.
L'événement "Green Week - conférence et exposition", qui aura lieu du 24 au 28 avril 2001, est l'occasion pour la DG "Environnement" de convier les jeunes européens âgés de 7 à 23 ans à participer à 5 concours, qui se termineront à la fin du mois de janvier 2001.

Green Week harnesses the creative power of young EU citizens
L'initiative "Green Week" fait appel aux qualités créatives des jeunes citoyens de l'Union européenne

Young EU citizens are invited to put their knowledge of environmental matters, vision of the future and creative skills to the test, as the European Commission's Directorate General for Environment announces five competitions as part of its "Green Week" initiative in April 2001.
Les jeunes européens sont invités à confronter leurs connaissances sur les questions d'environnement, leur vision du futur et leurs qualités créatives en participant aux cinq concours lancés par la Direction générale "Environnement" de la Commission européenne, dans le cadre de l'initiative "Green Week" qu'elle organise en avril 2001.

The ESC welcomes the Commission's Green Paper as a first step towards ensuring and improving the mobility desired by citizens.
Le Comité économique et social accueille favorablement le Livre vert de la Commission, qui représente un premier pas en vue de garantir, d'améliorer et de créer la mobilité à laquelle aspirent les citoyens.