Vertaling van "green fig " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green fig
figue verte

fresh fig | green fig
figue fraîche

fig tree [ common fig tree | cultivated fig tree | fig-tree ]
figuier [ figuier cultivé ]

Coxen blue-browed fig parrot | Coxen double-eyed fig parrot | Coxen two-eyed fig parrot | Coxen's double-eyed fig parrot
perroquet masque de Coxen | psittacula à double oeil de coxen

prickly pear [ Indian fig | barberry fig | tuna | cactus fig | cactus pear ]
figue de Barbarie [ poire de cactus ]

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

common fig | fig tree
figuier | figuier commun

red-green glasses | red-green goggles | red-and-green glasses | red-and-green goggles | red-green Snellen glasses | red-green Snellen spectacles | Snellen glasses | diplopia glasses
lunettes rouge-vert

fig wax scale | fig scale | hashara a teen el shameih
céroplaste du figuier | cochenille du figuier | cochenille tortue | lécanine

carry out green machining | green machining performing | carrying out green machining | perform green machining
réaliser un usinage avant traitement thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some cases Member States are applying the 'traffic light' approach to screening, having exclusion (GREEN), indicative thresholds and criteria for case-by-case assessments (AMBER) and inclusion (mandatory) thresholds (RED) (See Figs. 6-11 below).
Dans certains cas, les États membres pratiquent la vérification préliminaire par la méthode du « signal lumineux », avec des seuils d'exclusion (vert), des seuils et critères indicatifs pour l'appréciation cas par cas (orange) et des seuils d'inclusion ou d'obligation (rouge) (voir figures 6 à 11 ci-dessous).

Mecsek is a green land in the south of Hungary, with Mediterranean mild climates allowing figs, almonds and vineyards to flourish.
Mecsek est une région verte située dans le sud de la Hongrie bénéficiant d’un climat doux méditerranéen, ce qui permet la culture des figues, des amandes et des vignes.

So I hope that the Commission will make sure that all these systems of labelling and ethical labelling do continue to have some integrity and are not undermined to simply become marketing tools of organisations who want to make the public think they are being green and ethical when in fact they are nothing but fig leaves.
J’espère par conséquent que la Commission s’assurera que tous ces systèmes de label et de label éthique conservent leur intégrité et ne sont pas affaiblis pour devenir de simples outils de commercialisation pour des organisations désireuses de faire croire aux citoyens qu’elles sont vertes et éthiques alors qu’il ne s’agit que d’une couverture.

The oil is golden yellow or greenish yellow in colour, with a delicate fruity aroma of mature and/or green olives and other fruits, notably apple and/or figs. It has a sweet flavour.
Couleur d'un jaune doré ou teinté de vert, arôme doux et fruité d'olive mûre et/ou verte ainsi que d'autres fruits, dont, notamment la pomme et/ou la figue. Grande onctuosité.