Traduction de «green office building plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Green Office Building Plan
Plan de construction de bureaux écologiques

Green Office Plan
Planification d'un bureau écologique

Green Plan Initiative for Homes and Buildings
Initiative du Plan vert pour les maisons et les bâtiments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Staff Working Document:Feedback Statement on the Green Paper ‘Building a Capital Markets Union’ Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Action Plan on Building a Capital Markets Union (SWD(2015) 184 final of 30.9.2015)
Document de travail des services de la Commission — Compte rendu des réponses au Livre vert intitulé «Construire l’union des marchés des capitaux» accompagnant la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — Un plan d’action pour la mise en place d’une union des marchés des capitaux [SWD(2015) 184 final du 30 septembre 2015]

You can see the difference in energy consumption between a standard building and a Green Office building using green materials.
Vous voyez la consommation d'un bâtiment standard versus la consommation Green Office et matériaux écologiques.

Third, in order to foster water efficiency in the building sector, the Commission has analysed the available options and has decided to develop voluntary EU Ecolabel and Green Public Procurement criteria[30] for key water related products and to include water-related products in the Eco-design Working Plan in the scope specified in this Plan[31].
Troisièmement, pour rationaliser l'utilisation de l'eau dans le secteur de la construction, la Commission a examiné les options disponibles et a décidé d'élaborer un label écologique de l'UE facultatif et des critères relatifs aux marchés publics écologiques[30] pour les principaux produits liés à l'eau et d'inclure les produits liés à l'eau dans le plan de travail sur l'écoconception, dans le champ d'application précisé dans ce plan[31].

To address those outstanding issues identified through the Green Paper, the Commission has developed this Action Plan which builds on existing work and sets out further steps needed towards a genuine Single Market for consumer financial services.
C'est pour régler ces problèmes persistants, relevés dans le cadre du livre vert, que la Commission a élaboré ce plan d'action, qui s'appuie sur les travaux existants et présente les nouvelles initiatives nécessaires pour mettre en place un véritable marché unique des services financiers aux consommateurs.

With regard to (e), although the federal occupants of the site do not actively use the green space at 250 Lanark Avenue, the green space is managed as grounds associated with an occupied office building.
En réponse à la partie e) de la question, bien que les occupants fédéraux du site n’utilisent pas activement l’espace vert situé au 250, avenue Lanark, cet espace est actuellement géré comme un terrain lié à un bien actif occupé.

We require that any new office building, crown-owned or long-term leased, be built to respond to and achieve the Canada Green Building Council's LEED gold certification.
Nous exigeons que tout nouvel immeuble de bureaux fédéral, qu'il appartienne à l'État ou soit loué à long terme, soit construit de façon à obtenir la cote « or » de la norme LEED du Conseil du bâtiment durable du Canada.

In the spirit of the Europe 2020 strategy for sustainable growth and jobs, and in line with the EU climate and energy package and the 2006 Action Plan for Energy Efficiency, the development of further renewable energy sources and the promotion of energy efficiency would contribute to green growth, building a competitive and sustainable economy, and tackling climate change.
Dans l’esprit de la stratégie Europe 2020 pour une croissance durable et l’emploi et dans la ligne du paquet «Climat et énergie» de l’Union et de son plan d’action 2006 pour l’efficacité énergétique, le développement d’autres sources d’énergie renouvelable et la promotion de l’efficacité énergétique contribueraient à une croissance verte, à la mise en place d’une économie concurrentielle et durable et à la lutte contre le changement climatique.

All new federal office buildings must now meet the Canada Green Building Council's LEED gold level, and the LEED gold-level standard is also being sought for new long-term leases.
Tous les nouveaux immeubles à bureaux du gouvernement du Canada doivent désormais répondre à la norme LEED de niveau or du Conseil du bâtiment durable du Canada, qui est aussi mise en application pour les nouvelles locations à bail à long terme.

As part of the European Economic Recovery Plan, the Commission has launched Public-Private Partnerships that aim to further develop green technologies and smart energy infrastructures in the buildings, manufacturing and transport domains: the Energy Efficient Buildings, Factories of the Future and Green Cars Initiatives, respectively.
Dans le cadre du plan européen pour la relance économique, la Commission a lancé des partenariats public-privé qui visent à développer davantage les technologies vertes et les infrastructures énergétiques intelligentes dans les secteurs du bâtiment, de la fabrication et des transports, et concernent respectivement les bâtiments économes en énergie, les usines du futur et les voitures vertes.

Municipal governments can reduce greenhouse gas emissions through land-use planning, energy and transportation planning, transit investments, infrastructure design, green procurement, building retrofits, water conservation, solid waste diversion, renewable energy investments and engagement of the citizens.
Les gouvernements municipaux peuvent réduire les émissions de gaz à effet de serre grâce à l'aménagement du territoire, à la planification de l'énergie et du transport, au transport en commun, à la conception des infrastructures, à l'approvisionnement écologique, à la modernisation des immeubles, à la conservation des eaux, à la récupération des déchets solides, aux investissements dans les énergies renouvelables et à l'engagement des citoyens.