Traduction de «green paper on financial services and consumers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Green Paper - Financial Services: Meeting Consumers' Expectations | Green Paper on Financial Services and Consumers
Livre vert - Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs

Green Paper on Financial Services Policy (2005 - 2010)
Livre vert sur politique des services financiers (2005-2010)

Green Paper-Financial services:meeting consumers
Livre vert Services financiers:répondre aux attentes des consommateurs

Background paper on financial service charges in Canada
Background paper on financial service charges in Canada

Financial and Consumer Services Commission Act
Loi sur la commission des services financiers et des services aux consommateurs

Consumers in the financial services sector
Les consommateurs et le secteur des services financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0177 - EN - Green paper on Financial Services Policy (2005-2010)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0177 - EN - Livre vert sur la politique des services financiers (2005-2010)

Green Paper on Financial Services Policy (2005-2010) /* COM/2005/0177 final */
Livre vert sur la politique des services financiers (2005 2010) /* COM/2005/0177 final */

Green paper on Financial Services Policy (2005-2010)
Livre vert sur la politique des services financiers (2005-2010)

In its position on the Green Paper on Financial Services Policy (2005-2010), BEUC (The European Consumers' Organisation) acknowledges that "integration of retail financial services markets could potentially benefit consumers in the form notably of substantial financial gains (lower prices through increased competition)".
Dans sa position sur le Livre vert sur la politique des services financiers (2005-2010), le BEUC (Bureau européen des unions de consommateurs) reconnaît que «l’intégration des services financiers de détail pourrait profiter aux consommateurs, en particulier sous la forme de bénéfices financiers substantiels (réduction des prix grâce à une concurrence accrue)».

In the context of the analysis conducted by the Commission with a view to ascertaining the need for specific measures in the field of financial services, the Commission invited all the interested parties to transmit their comments, notably in connection with the preparation of its Green Paper entitled ‘Financial Services — Meeting Consumers' Expectations’.
Dans le cadre de l'analyse qu'elle a menée, visant à déterminer la nécessité de mesures spécifiques dans le domaine des services financiers, la Commission a invité toutes les parties intéressées à lui transmettre leurs observations, à l'occasion notamment de l'élaboration de son livre vert intitulé «Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs».

(11) In the context of the analysis conducted by the Commission with a view to ascertaining the need for specific measures in the field of financial services, the Commission invited all the interested parties to transmit their comments, notably in connection with the preparation of its Green Paper entitled "Financial Services - Meeting Consumers' Expectations".
(11) Dans le cadre de l'analyse qu'elle a menée, visant à déterminer la nécessité de mesures spécifiques dans le domaine des services financiers, la Commission a invité toutes les parties intéressées à lui transmettre leurs observations, à l'occasion notamment de l'élaboration de son livre vert intitulé "Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs".

As we know, the Commission recently produced a Green Paper on financial services.
Comme nous le savons, la Commission a produit récemment un livre vert sur les services financiers.

Based on this report and our consultation with other stakeholders, next week, on 3 May, I intend to present to the College of Commissioners a Green Paper on financial services policy for the next five years.
Sur la base de ce rapport et de notre consultation avec d’autres acteurs, qui est prévue la semaine prochaine, le 3 mai, j’ai l’intention de soumettre au collège des commissaires un Livre vert sur la politique des services financiers pour les cinq prochaines années.

(11) In the context of the analysis conducted by the Commission with a view to ascertaining the need for specific measures in the field of financial services, the Commission invited all the interested parties to transmit their comments, notably in connection with the preparation of its Green Paper entitled "Financial Services – Meeting Consumers' Expectations".
(11) Dans le cadre de l'analyse qu'elle a menée, visant à déterminer la nécessité de mesures spécifiques dans le domaine des services financiers, la Commission a invité toutes les parties intéressées à lui transmettre leurs observations, à l'occasion notamment de l'élaboration de son Livre vert intitulé "Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs".