Vertaling van "green plan initiative for homes and buildings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Plan Initiative for Homes and Buildings
Initiative du Plan vert pour les maisons et les bâtiments

Construction and the Environment: How Home Builders and Renovators Can Help Build a Green Future
La construction et l'environnement : Comment les constructeurs et les rénovateurs peuvent contribuer à bâtir un avenir écologique

Sustainable Residential Developments: Planning, Design and Construction Principles (Greening the Grow Home)
Aménagements domiciliaires durables : principes d'aménagement, de conception et de construction (La Maison évolutive, version écologique)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Existing arrangements such as the Pentalateral Energy Forum or the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP) are initiatives on which to build further.
Les plateformes de coopération existantes, telles que le Forum pentalatéral de l'énergie ou le plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique (PIMERB), sont autant d'initiatives qu'il conviendra de développer.

The Green Employment Initiative Communication builds on the staff working document on "Exploiting the employment potential of green growth" that was part of the April 2012 Employment Package (see IP/12/380, MEMO/12/252), which highlighted that up to 20 million jobs could be created between now and 2020 in the green economy.
La communication exposant l’initiative en faveur de l’emploi vert fait suite au document de travail des services de la Commission sur l’exploitation des possibilités de création d’emplois offertes par la croissance verte («Exploiting the employment potential of green growth»), élaboré dans le contexte du train de mesures proposé en avril 2012 pour doper l’emploi (voir IP/12/380 et MEMO/12/252); dans ce «paquet pour l’emploi», il était indiqué que, d’ici 2020, l’économie verte pourrait créer jusqu’à 20 millions d’emplois.

The Green Action Plan complements the Green Employment Initiative (see IP/14/765), which proposes a roadmap for supporting green jobs creation across the EU, and with the Circular Economy Package and Waste Target Review (see IP/14/763).
Le plan d'action vert vient compléter l'initiative pour l'emploi vert (cf. IP/14/765), qui propose une feuille de route pour l'aide à la création d'emplois verts dans l'UE, ainsi que le paquet «économie circulaire» et le réexamen des objectifs en matière de gestion des déchets (cf. IP/14/763).

Other public-private partnerships supported under the Seventh Framework Programme for which further support may be provided under the above conditions are: Factories of the Future, Energy-efficient Buildings (EeB), European Green Cars Initiative and Future Internet.
Les autres partenariats public-privé soutenus au titre du septième programme-cadre et pour lesquels un soutien peut encore être accordé aux conditions précitées sont les suivants: usines du futur, bâtiments économes en énergie (EeB), initiative européenne en faveur des voitures vertes, internet du futur.

Honourable senators, this bill continues some key components of our economic action plan, including $708.6 million in support of the Infrastructure Stimulus Fund; $473.5 million in support of green energy initiatives and green projects such as the ecoENERGY for Aboriginal and Northern Communities Program; $275 million to Atomic Energy of Canada to continue isotope production and to help fulfill its outstanding obligations at the time of divestiture of its reactor construction division; and $163 million for the top-up of the Communities Component of the Building Canada Fund.
Honorables sénateurs, le projet de loi maintient des éléments clés du Plan d'action économique. Il prévoit notamment 708,6 millions de dollars pour le Fonds de stimulation de l'infrastructure; 473,5 millions pour des initiatives en matière d'énergies vertes et des projets verts comme le Programme écoÉNERGIE pour les collectivités autochtones et nordiques; 275 millions de dollars pour Énergie atomique du Canada afin qu'elle continue de produire des isotopes et pour l'aider à s'acquitter de ses obligations toujours existantes au moment de la cession de sa division de construction de réacteurs; 163 millions de dollars comme apport complémentaire au volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada.

The European Commission has set-up jointly with industry a series of other innovation and research related PPPs, notably the Green Car initiative, Factories of the Future and Energy Efficient Building (see IP/09/1116).
La Commission a établi avec le secteur privé une série d'autres partenariats public-privé dans le domaine de l'innovation et de la recherche, notamment dans le domaine des voitures vertes, des «usines du futur» et des bâtiments économes en énergie (voir IP/09/1116).

Hence this initiative builds on the European green cars initiative which was launched as a part of the European Economic Recovery Plan[7] in November 2008.
La présente initiative s’appuie donc sur l’initiative européenne en faveur des voitures vertes qui a été lancée dans le cadre du Plan européen pour la relance économique[7] en novembre 2008.

Together, they have issued a Joint Statement to affirm their agreement to move ahead in the implementation of the research Public-Private Partnerships (PPPs) for the "Factories of the Future", "Energy-efficient Buildings" and "Green Cars" initiatives included in the European Economic Recovery Plan adopted in November 2008.
Ils ont publié une déclaration commune affirmant leur volonté de progresser dans la mise en œuvre de partenariats public-privé (PPP) axés sur la recherche pour les initiatives en faveur des voitures vertes, en faveur de bâtiments économes en énergie et concernant les usines du futur, qui figurent dans le plan européen pour la relance économique adopté en novembre 2008.

And of course, the industry will benefit directly from the core measures of the European Economic Recovery Plan to get credit moving again, as well as from specific measures like the European green cars initiative.
Et il va de soi que l’industrie bénéficiera directement de mesures clés du plan européen pour la relance économique pour redynamiser son activité, ainsi que de mesures spécifiques telles que l’initiative européenne en faveur de la voiture verte.

In the framework of the European Economic Recovery Plan, the Commission has launched the European Green Cars Initiative[22]. In 2009, the Commission will fund new projects related to electric vehicles, which will cover batteries, electric power trains and auxiliaries, information and communication technologies and an "electromobility" demonstration project.
Dans le cadre du plan européen de relance économique, la Commission a lancé l'initiative européenne en faveur des voitures vertes[22] En 2009, la Commission financera de nouveaux projets relatifs aux véhicules électriques, qui porteront sur les piles, les trains et auxiliaires mus électriquement, les technologies de l’information et des communications et un projet de démonstration sur l'électromobilité.