Vertaling van "green procurement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green procurement [ eco-procurement | environmentally responsible procurement | green purchasing | environmentally preferable purchasing ]
approvisionnement écologique [ écoapprovisionnement | éco-approvisionnement | approvisionnement respectueux de l'environnement | achat écologique | approvisionnement vert ]

green procurement
achat vert

Choose Green Procurement Guide
Guide des achats Pensez vert

Development of Criteria for Green Procurement
Élaboration de critères pour les approvisionnements écologiques

Buying green handbook | Buying green! A handbook on green public procurement
Acheter vert! Un manuel sur les marchés publics écologiques | Manuel sur les marchés publics écologiques

Green Paper on Public procurement in the European Union: Exploring the way forward
Livre vert - Les marchés publics dans l'Union européenne : pistes de réflexion pour l'avenir

administer procurement of transplantation organs | coordinate procurement of organs for transplantation | coordinate the procurement of organs for transplantation | manage procurement of organs for transplantation
coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

procuring electrical machinery | procuring of electrical machinery | procure electrical machinery | purchasing electrical mining machinery
faire l’acquisition d’équipements miniers électriques

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Promotion of green procurement, with guidelines and a review of green procurement within the Community Institutions who will 'lead by example'.
- Promouvoir une politique d'achats publics favorable à l'environnement, assortie d'orientations et d'un examen du caractère écologique des pratiques d'achat des institutions communautaires, qui "feront figure d'exemple".

In order to better respond to the contracting authorities' need for guidance to implement sustainable public procurement, the Commission has recently adopted a Communication on public procurement for a better environment [19] (complementing the Commission's Green Procurement Guide) and is currently working on publishing a parallel guide on social procurement.
Pour améliorer la manière dont les pouvoirs adjudicateurs reçoivent les orientations dont ils ont besoin pour mettre en œuvre des marchés publics durables, la Commission a récemment adopté une communication relative à des marchés publics pour un environnement meilleur[19] (destinée à compléter le manuel de la Commission sur les marchés publics écologiques) et prépare actuellement la publication, en parallèle, d’un guide des marchés publics sociaux.

In addition, shifting taxation away from the labour towards environment taxation (3.3.2), green procurement (3.3.3) and green entrepreneurship (3.3.4) are equally important areas to support green job creation.
En outre, pour favoriser l’emploi vert, il est tout aussi important de s’écarter d’une taxation du travail pour privilégier la fiscalité environnementale (3.3.2) et de miser sur les marchés publics écologiques (3.3.3) et un entrepreneuriat soucieux des questions environnementales.

* use the Handbook on Green Procurement to show that under the public procurement directives it is possible to take into account legally harvested timber and products made from such timber.
* démontrera, en utilisant le manuel pratique sur la prise en compte de considérations environnementales dans les appels d'offres, qu'il est possible, dans le cadre des directives sur les marchés publics, de prendre en considération le bois récolté de manière légale et des produits réalisés à partir de ce même bois.

I know that green procurement is an important issue for this committee, as it recommended a federal green procurement policy in its report, Sustainable Development: It's Time to Walk the Talk.
Je sais que l'approvisionnement écologique est une question importante pour le comité puisqu'il a recommandé l'élaboration d'une politique d'approvisionnement vert dans son rapport intitulé : Développement durable : il est temps de joindre le geste à la parole.

We performed the audit on green procurement and when we were almost finished we were told by the minister and the deputy minister that the policy was not fine-tuned; so we must have a green procurement policy soon.
Nous avons effectué la vérification sur l'approvisionnement vert et lorsque nous avions presque fini, on nous a dit, le ministre et le sous-ministre nous ont dit que la politique n'était pas terminée; que nous devions la recevoir bientôt.

We also have a point on procurement, which is that we advocate the inclusion of provisions allowing for green procurement, for example, to allow for market transformation and in aid of more sustainable practices, products, and services, as well as green jobs in the domestic economies of the parties.
À propos des achats, par ailleurs, nous prônons des dispositions propices aux approvisionnements écologiques, notamment ceux qui permettraient la transformation des marchés, appuieraient des pratiques, produits et services durables, et seraient propices aux emplois environnementaux dans les économies des parties.

First, on green procurement, a policy approved by Treasury Board on green procurement came into effect in April 2006.
Tout d'abord, en ce qui concerne l'écologisation des marchés publics, une politique approuvée par le Conseil du Trésor est entrée en vigueur en avril 2006.

The next day, we might spend the first hour with companies that want to offer green procurement to the government; then, in the second hour, we could have the bureaucrats responsible for green procurement.
Le lendemain, nous pourrions passer la première heure avec les entreprises qui souhaitent offrir des approvisionnements écologiques au gouvernement; ensuite, pendant la deuxième heure, nous pourrions entendre les fonctionnaires chargés de l'approvisionnement écologique.

- promoting a green public procurement policy, allowing environmental characteristics to be taken into account and the possible integration of environmental life cycle, including the production phase, concerns in the procurement procedures while respecting Community competition rules and the internal market, with guidelines on best practice and starting a review of green procurement in Community Institutions.
- promouvoir une politique de marchés publics tenant compte des aspects environnementaux, qui permette de prendre les caractéristiques environnementales en considération et d'intégrer les préoccupations relatives au cycle de vie environnemental, y compris la phase de production, dans les procédures d'achat tout en étant conforme aux règles communautaires en matière de concurrence et au fonctionnement du marché intérieur, assortie d'orientations sur les meilleures pratiques en la matière et engageant un processus d'évaluation du caractère écologique de la politique d'approvisionnement des institutions communautaires.